stuck with

「stuck with」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）スタック ウィズ

「stuck with」の意味

「stuck with」の例文

We're stuck with outdated software that slows us down.

私たちは作業を遅らせる古いソフトに困っている。

「stuck with」のレベル別の例文

「 stuck with」のコアイメージ コアイメージ

望ましくないものを仕方なく抱え込み、そのため『〜に困っている』状況に置かれていることを示す

「stuck with」のよく使う型

「stuck with」とよく一緒に使う語

「stuck with」のよくある間違い

  • ✕ I am stuck by this problem.

    ○ I am stuck with this problem.

    望ましくない問題などを抱えて困っているという意味では、通常 with を使う。

  • ✕ stucked with extra work

    ○ I was stuck with extra work.

    stuck は stick の過去形・過去分詞で、stucked とはしない。

「 stuck with」の英英 英英

To be compelled to accept or keep something undesirable, resulting in trouble, burden, or inconvenience.

「 stuck with」の語源 語源

stuck withは、stick（くっつく）の過去分詞stuckと前置詞withが結合しており、『〜にくっついて離れない』というイメージから『（望まないものを）受け入れざるをえない』という意味に転じた。

「 stuck with」のコラム コラム

  • stuck withは口語で日常的に用いられ、より堅い表現ではsaddled withやleft withなどが代わりに使われる

「stuck with」のよくある質問

Q. stuck withはどんな意味ですか？
望んでいない人や物、仕事などを押しつけられ、それを引き受けざるを得ない状態を表します。文脈によって「〜を抱えて困っている」「〜を担当する羽目になった」と訳します。
Q. stuck withのstuckは過去形ですか？
stuckはstickの過去形・過去分詞です。stuck withはこの過去分詞を使った形容詞的な表現で、beやgetとともに使うのが一般的です。
Q. stuck withとstuck inはどう違いますか？
stuck withは望ましくない人や物、仕事などを引き受けざるを得ない状態を表します。stuck inは場所や状況から抜け出せない状態を表すのが一般的です。