soft-pedal

「soft-pedal」の例文例文

The company soft-pedaled the report's failures to avoid alarming investors.

会社は投資家を動揺させないように報告書の失敗を和らげた。

「soft-pedal」のコアイメージコアイメージ

表現や事実、音を意図的に弱めることを表す

「soft-pedal」の英英英英

To deliberately make something seem less serious, important, or intense, often by downplaying facts or softening the presentation.

「soft-pedal」の語源語源

soft-pedalは、ピアノで音を弱める操作や装置に由来し、その動作を比喩的に用いて話題や事実の強さを弱める意味で動詞化した

「soft-pedal」のコラムコラム

• soft-pedalはピアノの操作が語源で、報道や企業の説明などで事実や失敗の重大さを控えめに伝える際に使われる

単語を報告