smoking gun

「smoking gun」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)スモーキング ガン

「smoking gun」の意味

「smoking gun」の例文

When the emails were released, they served as the smoking gun that toppled the mayor.

メールが公開されたとき、それは市長を失脚させた決定的な証拠になった。

「smoking gun」の複数形

複数形smoking guns

「smoking gun」のレベル別の例文

「 smoking gun」のコアイメージ コアイメージ

疑いを完全に覆す、決定的で直接的な証拠

「smoking gun」のよく使う型

「smoking gun」とよく一緒に使う語

「smoking gun」のよくある間違い

  • ✕ a smoke gun

    ○ a smoking gun

    決定的な証拠という意味では、smoking gunという決まった形を使う。

  • ✕ It was smoking gun.

    ○ It was a smoking gun.

    可算名詞なので、単数では通常aが必要。

「 smoking gun」の英英 英英

A piece of evidence that directly and conclusively proves a fact, especially showing someone's guilt.

「 smoking gun」の語源 語源

smoking gunは、実際に撃たれて煙が立つ銃という字義から、疑いを決定的に示す証拠という比喩に使われる表現。

「 smoking gun」のコラム コラム

  • 政治スキャンダルや司法報道で「決定的な証拠」を示す語として頻出し、その表現が出ると事態が決定的に動くことを示す

「smoking gun」のよくある質問

Q. smoking gunの複数形は?
複数形はsmoking gunsです。例はSeveral smoking guns were found.です。
Q. smoking gunは比喩だけで使う?
一般には「決定的な証拠」という比喩で使います。文脈によっては、文字どおり「発射直後で煙の出ている銃」を指すこともあります。
Q. smoking gunは可算名詞?
可算名詞として使うのが一般的です。単数ではa smoking gun、複数ではsmoking gunsとなります。