slim thick

「slim thick」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）スリム シック

「slim thick」の意味

「slim thick」の例文

Fans admired her slim thick figure on the runway.

ファンはランウェイでの彼女のスリムでグラマラスな体型を称賛した。

「slim thick」の別のつづり：slim-thick（ハイフン入りの表記）

「slim thick」のレベル別の例文

「 slim thick」のコアイメージ コアイメージ

細身のラインに胸やヒップなど局所的な丸みがある体型を指す「スリムでグラマラス」

「slim thick」のよく使う型

「slim thick」とよく一緒に使う語

「slim thick」のよくある間違い

  • ✕ slim and thick means simply being both skinny and heavy.

    ○ slim thick usually describes a slim-looking body with fuller hips or thighs.

    単に細いことと太いことを組み合わせた表現ではなく、体の部位のバランスを表すくだけた語です。

  • ✕ Use slim thick in a formal medical report.

    ○ Use more neutral wording such as a slim build with fuller hips or thighs.

    slim thick はSNSなどで使われるくだけた表現で、正式な文章には不向きです。

「 slim thick」の英英 英英

An informal term for a body that is overall slim but has full, curvy areas such as hips, thighs, or bust, combining slenderness with noticeable curves.

「 slim thick」の語源 語源

slim thickは、slim（細い）とthick（肉付きのよい）の語を並べた俗語で、SNSやポップカルチャーを通じて近年広まり『細くて豊かな曲線』を表す語になった。

「 slim thick」のコラム コラム

  • 若者やSNSで広まった俗語で、体型を褒める文脈で使われることが多く、ファッションや写真のキャプションで目にする表現。

「slim thick」のよくある質問

Q. slim thickはどんな場面で使う表現ですか？
SNSや日常会話など、くだけた場面で体型を表すときに使われます。正式な文書や医療関係の文章では、より中立的な表現が一般的です。
Q. slim thickは体全体が細いという意味ですか？
一般に、ウエストや上半身は細めで、腰・お尻・太ももなどは比較的豊かな体型を指します。使う人や文脈によって具体的なイメージは異なります。
Q. slim thickはslimとthickを別々に読む表現ですか？
二つの形容詞を組み合わせたくだけた表現で、全体として一つの体型イメージを表します。ハイフンを入れてslim-thickと書くこともあります。