curvy

「curvy」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)カーヴィ

「curvy」の意味

「curvy」の例文

The curvy road wound through the hills, making the drive scenic.

丸みを帯びた道が丘を縫うように続き、ドライブは景色の良いものになった。

「curvy」の比較級・最上級

比較級curvier
最上級curviest

「curvy」のレベル別の例文

「 curvy」のコアイメージ コアイメージ

丸みを帯びた、滑らかに曲がる線や形を指す。道や輪郭の連続する曲線を想起させる

「curvy」のよく使う型

「curvy」とよく一緒に使う語

「curvy」のよくある間違い

  • ✕ curvy always means fat.

    ○ curvy usually describes a body with noticeable rounded contours.

    体形について使う場合も、単に太っているという意味ではありません。

  • ✕ curvyer

    ○ curvier

    語尾が y の形容詞なので、比較級では y を i に変えます。

「 curvy」の英英 英英

Having smooth rounded curves rather than straight lines; often used for shapes or outlines such as winding roads or flowing contours.

「 curvy」の語源 語源

curvyは、curve(曲線)に形容詞化の接尾辞-yが付いた語で、曲線を持つ性質を表すようになった。

「 curvy」のコラム コラム

  • 道路や物の形状を説明するときに使われ、curvy roadのように名詞の前に置いて曲線の連続やなめらかさを伝える

「curvy」のよくある質問

Q. curvyの比較級と最上級は?
比較級は curvier、最上級は curviest です。語尾の y を i に変えて作ります。
Q. curvyは人以外にも使える?
はい。人の体形だけでなく、家具、文字、海岸線、デザインなど、丸みや曲線のあるものにも使えます。
Q. curvyの読み方や基本的な意味は?
発音はカタカナで「カーヴィー」(米音は/ˈkɜːr.vi/、英音は/ˈkɜː.vi/)で、名詞curve(曲線)から派生した「曲線的な、丸みのある」という意味の形容詞です。人に対して使う場合はメリハリのある体型を指し、物に対してはカーブが多い様子を表します。例えば「She drove down a curvy mountain road.(彼女は曲がりくねった山道を運転した)」のように使われます。
Q. 体型を表すcurvyは太っているという意味?
単に太っているという意味ではなく、通常は胸やヒップに丸みがありウエストがくびれた魅力的な体型を指すポジティブな表現です。いわゆる砂時計型のプロポーションを表す言葉として使われます。日本語の「ぽっちゃり」のように全体的に肉付きが良い状態を指す語ではないため、太っていることの婉曲表現として捉えるのは誤解です。健康的で女性らしいメリハリを褒めるニュアンスを含みます。
Q. curvyとchubbyやfatの違いは?
体型の特徴とポジティブさの度合いが異なります。curvyはくびれと丸みがあるメリハリ体型を肯定的に表します。一方、chubbyは愛嬌のある「ぽっちゃり・ふっくら」、plumpは柔らかい肉付きを指します。fatは客観的または否定的に「太っている」を表すため直接使うのは避けられます。最近のスラングであるthickは、太ももやヒップが豊かで引き締まった魅力的な体型を指し、curvyに近い文脈で使われます。
Q. 洋服のcurvy fitとはどういう意味?
ウエストに対してヒップや太もも回りにゆとりを持たせた服の設計やサイズ展開のことです。特にデニムパンツなどでよく見られ、ウエストが細いのに腰や太ももが張っていて標準サイズだとウエストが余ってしまう人向けに作られています。また、curvy model(カーヴィーモデル)は、従来の細身のモデルと異なり、メリハリのある豊かな体型を持つファッションモデルを指します。
Q. 男性に対してcurvyを使うことはある?
基本的に男性の体型に対してcurvyを使うことはありません。curvyは胸やお尻の丸みとくびれという女性特有の体型ラインを連想させる表現だからです。筋肉質でがっしりした男性の体型を表す場合はmuscularやbuff、引き締まっているならtonedやfit、太めの男性ならstocky(がっしりして太め)やchubbyなど、別の単語を使うのが自然です。
Q. 本人に対してcurvyと褒めても大丈夫?
curvyは褒め言葉として機能しますが、直接相手の体型に言及する際は注意が必要です。英語圏では親しい間柄であっても、他人の体型や容姿についてコメントすること自体が不快感を与えるリスクがあります。SNSで自撮り写真に対して「You look amazing and curvy!(メリハリがあって素敵!)」と親しい友人が褒める場面などはありますが、初対面や職場などで使うのは避けるのが賢明です。

「curvy」の関連ページ

和製英語一覧