sleeping around

「sleeping around」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）スリーピングアラウンド

His reputation for sleeping around hurt his chances with serious partners.

不特定の相手と性的関係を持つという評判が、彼の真剣な交際の機会を損ねた。

中学
People criticized him for sleeping around.

人々は、彼が不特定の相手と性的関係を持つことを批判した。
高校・英検2級
Her friends worried that sleeping around might hurt her reputation.

彼女の友人たちは、彼女が不特定の相手と性的関係を持つことで評判を損なうのではないかと心配した。
TOEIC・ビジネス
The HR manager said the company would not investigate employees' private lives, including sleeping around.

人事部長は、不特定の相手と性的関係を持つことを含め、従業員の私生活を会社が調査することはないと述べた。
日常会話
I am not interested in sleeping around.

私は、いろいろな相手と性的関係を持つことには興味がない。

不特定の相手と性的関係を持つことを表し、恋愛関係や婚姻における不誠実さや性的奔放さを含意する

sleeping around with AAと性的関係を持つことを含め、不特定の複数の相手と性的関係を持つこと

He was sleeping around with several people.

彼は何人かの人と性的関係を持っていた。
accusations of sleeping around不特定の相手と性的関係を持っているという非難

She faced accusations of sleeping around.

彼女は不特定の相手と性的関係を持っていると非難された。
rumors about sleeping around不特定の相手と性的関係を持っているといううわさ

Rumors about her sleeping around spread online.

彼女が不特定の相手と性的関係を持っているといううわさがネットで広まった。

✕ He has a sleeping around.

○ He is known for sleeping around.

sleeping around は通常、動名詞句として動詞や前置詞の後に置く。a を付けて単数名詞のようには使わない。

sleeping aroundは、20世紀初頭の英語スラングで、sleepという語を婉曲に用いて性的関係を示す表現として広まった。

Q. sleeping around はどんな意味？

不特定の複数の相手と性的関係を持つことを表す、くだけた表現です。話し手の非難や否定的な評価を含むことがあります。

Q. sleeping around は名詞として使える？

sleeping around は動名詞句で、主語や目的語など、名詞相当の働きをします。一方、be sleeping around の形では、sleeping は現在分詞で、性的関係を持ち続けているという進行中の動作を表します。

Q. sleeping around と sleeping with の違いは？

sleeping with someone は特定の相手と性的関係を持つことを表します。sleeping around は相手が一人に限らず、不特定の複数の相手と関係を持つことを表すのが一般的です。