self-flagellation

「self-flagellation」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）セルフフラジェレイション

「self-flagellation」の意味

名自己非難、懺悔

「self-flagellation」の例文

After the meeting, he fell into self-flagellation over the small mistake.

会議の後、彼は小さなミスを理由に自己非難に陥った。

「self-flagellation」の複数形

複数形	self-flagellations

「self-flagellation」のレベル別の例文

中学
His self-flagellation continued for several days.

彼は何日も自分を責め続けた。
高校・英検2級
Constant self-flagellation can prevent people from learning from failure.

絶えず自分を責めていると、失敗から学べなくなることがある。
TOEIC・ビジネス
The report encouraged reflection rather than public self-flagellation after the project.

その報告書は、プロジェクト後に公の場で自分を責めるのではなく、振り返ることを勧めた。
日常会話
Stop the self-flagellation; everyone makes mistakes.

そんなに自分を責めないで。誰だって間違えるよ。

「 self-flagellation」のコアイメージコアイメージ

自分を激しく責める心の動きで、自己非難を表す

「self-flagellation」のよく使う型

self-flagellation over/about AAについて自分を責めること

Her self-flagellation over the lost opportunity lasted for weeks.

その機会を逃したことで、彼女は何週間も自分を責め続けた。
an act of self-flagellation自己非難の行為、自己懲罰的な行為

The apology sounded like an act of self-flagellation.

その謝罪は自己非難のように聞こえた。
engage in self-flagellation自分を責め続ける、自己非難にふける

Instead of engaging in self-flagellation, try to identify the cause.

自分を責め続けるのではなく、原因を特定してみよう。

「self-flagellation」とよく一緒に使う語

constant self-flagellation絶え間ない自己非難
public self-flagellation公の場での自己非難
emotional self-flagellation感情的な自己非難
needless self-flagellation不必要な自己非難
a bout of self-flagellation一時的な自己非難

「self-flagellation」のよくある間違い

✕ Self-flagellation means simply apologizing to someone.

○ Self-flagellation means harshly blaming or punishing yourself.

単なる謝罪ではなく、自分に対する厳しい非難や罰を表す。
✕ self flagellation

○ self-flagellation

通常は二つの語をハイフンでつなぐ。

「 self-flagellation」の英英英英

The act of severely criticizing or blaming oneself, often excessively and emotionally, sometimes as a form of penance.

「 self-flagellation」の語源語源

self-flagellationは、self-（自分自身）＋flagellation（むち打ち、鞭打つ行為）から成り、元は懺悔のために自ら身体を打つ行為を指し、転じて自己非難を意味する

「 self-flagellation」のコラムコラム

比喩的に心の中で繰り返し自分を責める意味で使われることが多く、文脈によっては文字通りの鞭打ちを指さない

「self-flagellation」のよくある質問

Q. self-flagellationは可算名詞ですか？

一般に、自己非難という行為を表すときは不可算名詞として使われます。具体的な行為や種類を指す場合には、self-flagellationsという複数形が使われることもあります。

Q. self-flagellationは文字どおりの意味でも使えますか？

使えます。宗教的な自己苦行や、自分の体を痛める行為を指すことがありますが、現代の一般的な文章では比喩的に「自分を厳しく責めること」を指す用法が多く見られます。

Q. self-flagellationの発音で注意することは？

flagellationは「レイ」に当たる音節を強く発音するのが一般的です。語尾の -tion は「ション」に近く、綴りどおりに「ティオン」と読まないようにします。