sarcastically

「sarcastically」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)サーカスティカリー

「sarcastically」の意味

「sarcastically」の例文

He smiled sarcastically when he heard the news.

彼はその知らせを聞いて皮肉に笑った。

「sarcastically」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

sarcastically をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 sarcastically」のコアイメージ コアイメージ

笑顔や表情に嘲りを込めて本心と逆の意味を伝えること、皮肉に

「sarcastically」のよく使う型

「sarcastically」とよく一緒に使う語

「sarcastically」のよくある間違い

  • ✕ He answered sarcastic.

    ○ He answered sarcastically.

    動作の仕方を修飾するので、形容詞 sarcastic ではなく副詞 sarcastically を使う。

  • ✕ sarcasticly

    ○ sarcastically

    sarcastically が正しいつづりで、sarcasticly は誤綴り。

「 sarcastically」の英英 英英

In a manner that uses irony, mock praise, or a scornful tone or expression to convey contempt or insincerity.

「 sarcastically」の語源 語源

sarcasticallyは、語源的にギリシャ語sarkazein由来のsarcasmから派生し、形容詞sarcasticに副詞語尾が付いて生じた語で、嘲りの口調を表す

「 sarcastically」のコラム コラム

  • 英訳例のようにsmiled sarcasticallyは表情で嘲りを示す使い方であり、文脈により冗談か攻撃かの違いが判断される

「sarcastically」のよくある質問

Q. sarcasticallyはどの品詞ですか?
sarcasticallyは副詞で、「皮肉を込めて」「嘲るように」という意味です。主に発言や反応の仕方を説明します。
Q. sarcasticallyとsarcasticの違いは何ですか?
sarcasticallyは動作の仕方を表す副詞で、sarcasticは人や発言などの性質を表す形容詞です。例えば、He spoke sarcastically. は「彼は皮肉を込めて話した」という意味です。
Q. sarcasticallyの発音のコツは?
「サー・カー・スティ・クリ」のように発音し、「カー」に当たる部分を強く発音します。sarcasticlyというつづりにはなりません。
Q. sarcasticallyの意味やニュアンスは?
「皮肉を込めて」「嫌味っぽく」という意味で、本心と正反対のことを意図的に言って茶化す態度を表します。例えば、土砂降りを見て「最高の天気だね」と言ったり、失敗に対して「さすが天才」とおどけたりする場面が典型です。英語圏では単なる悪意の嫌味だけでなく、親しい友人同士で笑いを取るユーモアとしても頻繁に使われます。
Q. sarcasticallyとironicallyの違いは何ですか?
人が意図的に言う嫌味にはsarcasticallyを、状況や運命の皮肉な巡り合わせにはironicallyを使います。sarcasticallyは発言者が相手をからかうためにあえて逆の言葉を発する動作を修飾します。一方ironicallyは、消防署が火事になるような予想外の皮肉な事態を表します。例文: He applauded sarcastically.(彼は皮肉を込めて拍手した。)
Q. 小説でhe said sarcasticallyとある情景は?
本心とは真逆のセリフを、呆れ顔や冷めたトーンで相手に投げかけている場面を描写しています。言葉通りの意味ではなく、裏にある不満やからかいを読者に伝える定型表現です。わざと大げさに褒めたり、鼻で笑いながら答えたりする情景を指します。例文: “Great job,” she said sarcastically.(「よくやったわね」と彼女は皮肉たっぷりに言った。)
Q. sarcasticallyとcynicallyやmockinglyの違いは?
本心と逆を言うのがsarcastically、人間不信で冷淡なのがcynically、あからさまに馬鹿にするのがmockinglyです。cynicallyは善意を信じず斜に構えた態度を指し、mockinglyは相手の言動を真似て嘲笑する様子を指します。sarcasticallyは言葉の裏返しを利用して皮肉る点が特徴です。
Q. 日常会話でsarcasticallyはどのように使いますか?
相手の発言を「皮肉だよね」と突っ込んだり、自分の言葉が冗談だと弁明したりする文脈で使われます。英語圏では本音と逆を言う会話が日常的なため、誤解を防ぐ補足としても重宝します。例文: Are you saying that sarcastically?(それ、皮肉で言ってるの?) / I only said it sarcastically.(ただ皮肉めかして言っただけだよ。)