sacred cow

「sacred cow」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)セイクレッド カウ

「sacred cow」の意味

「sacred cow」の例文

The chairman's office has become a sacred cow that no one dares to change.

会長室は誰も手を付けようとしない聖域になっている。

「sacred cow」の複数形

複数形sacred cows

「sacred cow」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

sacred cow をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 sacred cow」のコアイメージ コアイメージ

組織や社会の中で批判や変更が許されない聖域を指す

「sacred cow」のよく使う型

「sacred cow」とよく一緒に使う語

「sacred cow」のよくある間違い

  • ✕ sacred cow means only a holy cow.

    ○ sacred cow can mean an institution or custom that people avoid criticizing.

    比喩では、批判や変更を許されないものを指します。

  • ✕ two sacred cow

    ○ two sacred cows

    可算名詞なので複数形では cow に s を付けます。

「 sacred cow」の英英 英英

something, especially an institution, practice, or person, regarded as immune from criticism or change

「 sacred cow」の語源 語源

sacred cowは、ヒンズー教で牛が神聖視されたことを起点に比喩として英語に入り、批判や変更が許されない対象を意味するようになった

「 sacred cow」のコラム コラム

  • 組織内の慣行や役職が保護されて変化を妨げるものを指して使われることが多く、批判的な文脈で用いられる

「sacred cow」のよくある質問

Q. sacred cowの複数形は?
複数形は sacred cows です。比喩的な意味でも、通常の可算名詞として扱います。
Q. sacred cowは文字どおりの牛だけを指す?
文字どおりには宗教上神聖な牛を指しますが、英語では一般に、批判や変更を許されない制度や習慣という比喩でも使われます。
Q. sacred cowはどんな場面で使う?
政治、組織、社会制度などで、誰も触れたがらない問題を批判的に表すときに使います。人や物をほめる表現ではありません。