positive identification

「positive identification」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ポジティヴアイデンティフィケイション

「positive identification」の意味

名確実な同定、身元の確証

「positive identification」の例文

The police made a positive identification of the suspect.

警察は容疑者の確実な同定を行った。

「positive identification」の複数形

複数形	positive identifications

「positive identification」のレベル別の例文

中学
The witness made a positive identification of the man.

目撃者はその男性の身元を確実に確認した。
高校・英検2級
The witness gave a positive identification after studying the video carefully.

証人は映像を注意深く見た後、確実に身元を確認した。
TOEIC・ビジネス
The security desk requires positive identification before issuing a visitor badge.

受付では訪問者用のバッジを発行する前に、身元を確実に確認する必要がある。
日常会話
The fingerprints finally led to a positive identification.

指紋でようやく身元が確定したね。

「 positive identification」のコアイメージコアイメージ

容疑者や遺体などの身元が証拠により間違いなく決まることを指す

「positive identification」のよく使う型

make a positive identification of AAの身元や正体を確実に確認する

The victim made a positive identification of the attacker.

被害者は襲撃者の身元を確実に確認した。
require positive identification of AAの確実な同定を必要とする

The lab requires positive identification of each sample before testing.

その研究所では、検査前に各試料を確実に同定する必要がある。

「positive identification」とよく一緒に使う語

positive identification of remains遺体の確実な身元確認
positive identification from fingerprints指紋による確実な身元確認
positive identification by DNADNAによる確実な同定
obtain positive identification確実な同定を行う
provide positive identification確実な身元確認を行う

「positive identification」のよくある間違い

✕ The police made positive identification of the suspect.

○ The police made a positive identification of the suspect.

一件の確実な身元確認を表すときは通常 a が必要です。
✕ positive identification は前向きな身元確認という意味だ。

○ positive identification は確実な同定や身元の確証という意味です。

ここでの positive は前向きではなく、疑いのないという意味です。

「 positive identification」の英英英英

A conclusive determination that a person or object is the one claimed or suspected, made on the basis of sufficient evidence.

「 positive identification」の語源語源

positive identificationは、positive（確かな）とidentify（同一と認める）に由来し、証拠に基づいて誤りなく同定することを表す。

「 positive identification」のコラムコラム

法執行機関や鑑識の文脈で、証拠が十分で個人や物件の身元が誤りなく決まった場合に用いられる語である。

「positive identification」のよくある質問

Q. positive identification の positive はどんな意味ですか？

この語では、positive は「確実な」「疑いのない」という意味です。明るい性格や前向きな態度を表す意味ではありません。

Q. positive identification は数えられる名詞ですか？

identification は通常は数えない名詞ですが、確実な同定を一件の結果として表すときは a positive identification のように数えられます。複数形は positive identifications です。

Q. positive identification と identify の関係は何ですか？

identification は identify からできた名詞です。positive identification は、人物や物の身元・正体を確実に確認したことを表します。