pony up

「pony up」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ポニー アップ

「pony up」の意味

「pony up」の例文

I had to pony up for the repair.

修理代を支払わなければならなかった。

「pony up」の活用(過去形・過去分詞)

原形pony up
三人称単数現在ponies up
過去形ponied up
過去分詞ponied up
現在分詞(ing形)ponying up

「pony up」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「pony up」のレベル別の例文

「 pony up」のコアイメージ コアイメージ

必要に迫られて渋々支払うこと、またはそのために金を工面すること(支払う)

「pony up」のよく使う型

「pony up」とよく一緒に使う語

「pony up」のよくある間違い

  • ✕ Please pony up the invoice.

    ○ Please pay the invoice.

    pony upはくだけた表現で、人や金額を目的語にするのが一般的です。

  • ✕ I ponied up to my friend.

    ○ I ponied up for my friend.

    人のために支払う場合は通常、pony up for 人の形にします。

「 pony up」の英英 英英

To pay money for something, especially reluctantly or because one is obliged to, or to come up with the money required for a payment.

「 pony up」の語源 語源

pony upは、19世紀末の米語俗でponyが金銭を指す俗語として使われたことから金銭を出す意味に発展したと考えられている

「 pony up」のコラム コラム

  • くだけた口語で相手や状況に迫られて支払うことを表し、文中ではforを伴って何に対して支払うかを示すことが多い

「pony up」のよくある質問

Q. pony upはどんな場面で使いますか?
pony upは「お金を払う」「費用を出す」という意味のくだけた表現です。会話やカジュアルな文章で使われ、正式な請求書やビジネス文書ではpayのほうが一般的です。
Q. pony upの過去形は何ですか?
過去形・過去分詞はponied upです。語尾のyをiに変えて-edを付けます。
Q. pony upのponyは「小型の馬」という意味ですか?
pony upという熟語では、ponyは文字どおりの「小型の馬」を指しません。熟語全体で「支払う」「金を出す」という意味になります。