off her guard

「 off her guard」の意味 意味

  • 形 油断している

「 off her guard」の例文 例文

She was off her guard during the interview and answered too honestly.

彼女は面接中に油断しているため、正直に答えすぎた。

「 off her guard」のコアイメージ コアイメージ

外部の驚きや攻撃に備えておらず突発的に不利になる状態で油断している

「 off her guard」の英英 英英

Not on guard or prepared, making one vulnerable to sudden surprise, questioning, or attack.

「 off her guard」の語源 語源

off her guardは、off「離れている」とguard「警戒・見張り」の語が組み合わさっており、直訳的に「警戒から離れている＝油断している」という意味になった

「 off her guard」のコラム コラム

  • off her guardは口語で頻繁に使われ、前後の状況により一瞬の油断を示すのか性格的な不用心を示すのかが変わるため文脈を確認して訳す

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード