obliterated

「obliterated」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)オブリタレイティド

「obliterated」の意味

「obliterated」の例文

The coastal town lay obliterated after the hurricane.

その沿岸の町はハリケーンで完全に破壊された。

「obliterated」のレベル別の例文

「 obliterated」のコアイメージ コアイメージ

完全に破壊されたという意味を基に、痕跡が消えて存在が消失した状態を示す

「obliterated」のよく使う型

「obliterated」とよく一緒に使う語

「obliterated」のよくある間違い

  • ✕ The building was obliterate in the fire.

    ○ The building was obliterated in the fire.

    be動詞の後では過去分詞形のobliteratedを使う。

  • ✕ obliviated

    ○ obliterated

    obliteratedはobliterateから作られた形で、obliviatedという綴りはない。

「 obliterated」の英英 英英

Completely destroyed or erased so that no trace remains.

「 obliterated」の語源 語源

obliteratedは、ラテン語 oblitterare(ob-+littera「文字」)『文字を消す』から発展し、書かれたものの抹消から跡形なく破壊する意味へ広がった。

「 obliterated」のコラム コラム

  • 物理的な破壊や記録の抹消に使われるが、口語で非常に酔っている意味でも用いられることがあり、文脈で比喩か現実の破壊かが分かれる

「obliterated」のよくある質問

Q. obliteratedはどんな意味ですか?
「完全に破壊された」「跡形もなく消えた」という意味です。くだけた英語では「泥酔した」という意味でも使われます。
Q. obliteratedは動詞ですか?
obliteratedは動詞obliterateの過去形・過去分詞で、形容詞として使われることもあります。
Q. obliteratedの発音のコツは?
最初の音は弱く、2音節目の「ブリ」に強勢を置き、語尾は「レイティッド」に近く発音します。
Q. スラングでobliteratedはどういう意味?
「完全に泥酔した」またはスポーツやゲームで「完敗した・ボコボコにやられた」という意味になります。wastedなどと同様にお酒や薬物で前後不覚になった状態を表す口語としてよく使われます。例:He got obliterated at the party.(彼はパーティーで完全に泥酔した)。また対戦ゲームなどで圧倒的な差で大敗した際にも使われます。
Q. destroyとの違いやニュアンスの差は?
destroyよりも破壊の度合いがはるかに強く、「跡形もなく完全に消滅した」というニュアンスを持ちます。destroyは壊れて機能しなくなる状態全般を表しますが、obliteratedは破片や痕跡すら残らないほど粉砕・消去された状態を指します。単に壊れたというレベルではなく、存在そのものが地図や記憶から消し去られるほどの極限状態を強調できます。
Q. 原形のobliterateの意味や発音は?
動詞で「完全に破壊する、消し去る」を意味します。発音記号はアメリカ英語で/əˈblɪt̬.ə.reɪt/、イギリス英語で/əˈblɪt.ər.eɪt/となり、第2音節の「リ」を強く発音します。語源はラテン語の「文字を塗りつぶして消す」に由来します。派生語として名詞のobliteration(完全消滅、抹殺)もよく使われます。
Q. 物理的な破壊以外の対象にも使えますか?
はい、記憶や記録、証拠などを「完全に消し去る・抹消する」という抽象的な意味でも使われます。語源が文字を消すことにあるため、痕跡を完全に無くす文脈と好相性です。例:All evidence was obliterated.(すべての証拠が完全に消し去られた)。ニュースや小説などで、つらい過去の記憶や事実の痕跡を一切残さず消し去る描写にも適しています。
Q. 文法上はどのような形で使われますか?
主に受動態の「be obliterated(完全に破壊される・消し去られる)」の形や、名詞を修飾する分詞形容詞として使われます。例:The town was obliterated by the storm.(その町は嵐によって跡形もなく壊滅した)。能動態で使われることもありますが、何らかの巨大な力によって消滅させられた結果を述べる受動表現がニュース等で一般的です。