notarise

「notarise」のレベル別の例文

• 中学

  A notary public notarised my father's signature yesterday.

  昨日、公証人が父の署名を公証した。

• 高校・英検2級

  The embassy requires all copies to be notarised before they are accepted.

  大使館は、受理する前にすべての写しを公証するよう求めている。

• TOEIC・ビジネス

  Please have the contract notarised and return it by the end of the week.

  契約書を公証して、週末までに返送してください。

• 日常会話

  Where can I get this form notarised?

  この用紙はどこで公証してもらえる？

「notarise」のよく使う型

• notarise AAを公証する

  The solicitor will notarise the agreement.

  その事務弁護士が契約書を公証する。

• have A notarisedAを公証してもらう

  We need to have these certificates notarised.

  私たちはこれらの証明書を公証してもらう必要がある。

• notarise A for BBのためにAを公証する

  The official notarised the document for the applicant.

  職員は申請者のために書類を公証した。

「notarise」とよく一緒に使う語

• notarise a signature署名を公証する
• notarise a copy写しを公証する
• notarise a certificate証明書を公証する
• a notarised document公証済みの書類
• a notarised translation公証済みの翻訳

「notarise」のよくある間違い

• ✕ I need to notarise this document by a notary.

  ○ I need to have this document notarised by a notary.

  自分で公証するのではなく公証してもらう場合は、have A notarisedが自然。

• ✕ notarize（英国式）

  ○ notarise（英国式） / notarize（米国式）

  英国式は語尾がise、米国式はizeになる。

「 notarise」の英英 英英

To have a notary public attest or certify a signature or document, thereby making it legally recognized.

「notarise」のよくある質問