naughty

「naughty」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ノーティ

「naughty」の意味

形いたずらな、生意気な

「naughty」の例文

The naughty kitten knocked over the vase.

いたずらな子猫が花瓶を倒した。

「naughty」の比較級・最上級

比較級	naughtier
最上級	naughtiest

「naughty」のレベル別の例文

中学
That naughty boy hid my schoolbag again.

あのいたずらな男の子はまた私の通学かばんを隠した。
高校・英検2級
The naughty children apologized after breaking the classroom rules.

そのいたずらな子どもたちは教室の規則を破った後、謝った。
TOEIC・ビジネス
The manager jokingly called the team naughty for ignoring the office rules.

部長は、職場の規則を無視したチームを、冗談めかして「いたずらっ子」と呼んだ。
日常会話
You’re being naughty!

もう、いたずらなんだから！

ゲームで覚える・約 1 分

naughty をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 naughty」のコアイメージコアイメージ

子どもや動物が遊び心で周囲に小さな迷惑や混乱を引き起こすことを指す「いたずらな」

「naughty」のよく使う型

be naughtyいたずらをする、行儀が悪い

The twins are being naughty again.

その双子はまたいたずらをしている。
It is/was naughty of A to doAが…するのはいたずらだ、行儀が悪い

It was naughty of Mia to hide the remote.

ミアがリモコンを隠したのはいたずらだった。
naughty + 名詞いたずらな、行儀の悪い人や動物を表す

A naughty puppy chewed my shoe.

いたずらな子犬が私の靴をかじった。

「naughty」とよく一緒に使う語

a naughty childいたずらな子ども
naughty behavior行儀の悪い振る舞い
a naughty boyいたずらな男の子
a naughty girlいたずらな女の子
the naughtiest childいちばんいたずらな子ども
a naughty smileいたずらっぽい笑顔

「naughty」のよくある間違い

✕ He is naught.

○ He is naughty.

形容詞はnaughtyで、最後にyが必要です。

「 naughty」の英英英英

showing playful misbehavior or causing minor trouble, especially used for children or animals

「 naughty」の語源語源

naughtyは、古英語のnaught（何もない・無）に由来し、もとは「無価値・悪」を示したが、時代を経て子どもの軽い悪ふざけを表す語義に変化した

「 naughty」のコラムコラム

子どもや動物への軽い叱責や冗談めいた評として使われる語で、深刻な非行を指す語ではない

「naughty」のよくある質問

Q. naughtyの比較級と最上級は？

比較級はnaughtier、最上級はnaughtiestです。語尾のyはiに変わります。

Q. naughtyは大人にも使える？

使えますが、子どもや動物の軽いいたずらを表すことが一般的です。大人に使うと、冗談めいた非難や、文脈によっては性的な含みを持つことがあります。

Q. naughtyの発音のコツは？

最初の「ノー」を強く発音します。最後は「ティー」に近く、綴りのghは発音しません。

Q. 「naughty」のコアイメージや語源は？

「規範やルールから少しはみ出して悪ふざけする」というのがコアイメージです。語源は古英語の「naught（無、ゼロ）」に由来し、かつては「価値のない」「邪悪な」という強い意味でした。時代の変化とともに意味が軽くなり、現代では親しみやユーモアを含んだ「いたずらな」「行儀が悪い」というニュアンスで定着しています。

Q. クリスマスの「naughty or nice」とはどんな意味？

「良い子か悪い子か」という意味のクリスマスの定番表現です。欧米のサンタクロース伝承では、サンタが1年間に子どもが「nice（良い子）」だったか「naughty（悪い子）」だったかをリストで判定すると信じられています。良い子にはプレゼントが届きますが、悪い子の靴下には石炭（coal）が入れられると言い伝えられています。

Q. 「mischievous」や「cheeky」との違いは？

いたずらの種類やトーンが異なります。naughtyはルール違反や行儀の悪さを軽く叱る場面で使われます。mischievousは悪意のない無邪気な茶目っ気を表し、cheekyは小生意気で口答えするような態度を指します。また、単に下品さを表すdirtyとは異なり、naughtyには愛嬌やユーモアが含まれるのが特徴です。

Q. 「naughty」を会話で使う際の注意点は？

職場や公の場、目上の人に対して使うのは避けましょう。子どもやペットへの小言としては無害ですが、大人同士では「際どい」「エッチな」という性的な含みを持つことがあります。例えば「I had a naughty thought.（ちょっと不埒な考えが浮かんだ）」のように使われるため、ビジネスシーンではセクハラや不適切発言とみなされる恐れがあります。

Q. 「naughty」の副詞や名詞の派生語は？

名詞形はnaughtiness（いたずら、行儀の悪さ）、副詞形はnaughtily（いたずらっぽく）です。形容詞の語尾yをiに変えて作られます。副詞は「She smiled naughtily.（彼女はいたずらっぽく微笑んだ）」のように、動作の様子や表情を生き生きと描写する際に活用できます。