「mutual aid」のレベル別の例文
「 mutual aid」のコアイメージ コアイメージ
相互扶助とは、個人や団体が互いに助け合い、具体的な支援やサービスを交換することを指す
「mutual aid」のよく使う型
「mutual aid」とよく一緒に使う語
「mutual aid」のよくある間違い
✕ mutual helps
○ mutual aid
aidはこの意味で助け合いを表す名詞で、helpを複数形にして置き換えない。
✕ a mutual aid
○ mutual aid
mutual aidは一般に助け合いという活動を表す数えない名詞なので、通常aを付けない。
「 mutual aid」の英英 英英
Assistance or support exchanged reciprocally between individuals or groups, especially within a community or organization.
「 mutual aid」の語源 語源
mutual aidは、mutual（相互の、ラテン語 mutualis に由来）とaid（助け、古フランス語 aide／ラテン語 adiutare に由来）から成り、互いに助け合うことを表し、英語では「相互扶助」を意味する。
「 mutual aid」のコラム コラム
- 日本語の「相互扶助」は制度や法律の文脈で使われることが多く、地域の自発的な助け合いを表現するときは相互支援や互助会と呼ばれることがある
「mutual aid」のよくある質問
Q. mutual aidは数えられる名詞ですか？
一般に、助け合いという活動を表す場合は数えない名詞です。具体的な団体を表すときは、mutual aid groupやmutual aid organizationのように言うのが一般的です。
Q. mutual aidの発音のコツは？
mutualは最初の「ミュー」を強く発音し、aidは「エイド」と発音します。mutualは「ミューチュアル」に近く、二語をつなげて発音します。
Q. mutual aidはカタカナ語の「相互扶助」と同じ意味ですか？
基本的には同じ意味ですが、mutual aidは災害時や地域活動などで、人々が互いに助け合う具体的な活動を表す場面でもよく使われます。