極端

「極端」の英語

「極端」は英語で extreme と言います。普通の範囲を超えた状態や程度を表す形容詞で、extreme weather（極端な天候）のように使います。激しさや危険性を強調する場合にも使われます。

「極端」の英語の使い分け

  • extreme

    /ikstrːm/ または /ekstrːm/

    普通の範囲を超えた状態や程度を表す基本的な形容詞です。

    Their reaction was extreme.

    彼らの反応は極端でした。

「極端」の例文

Their behavior is extreme.

彼らの行動は極端だ。

extremeのイラスト

コアイメージ

限界に近く、普通の範囲を超えている状態

関連語

( 名) extremism： 過激主義

( 名) extremist： 過激派

( 副) extremely： 非常に

↔︎( 形) moderate： 穏やかな

↔︎( 形) mild： 軽度の

使い方

類義語との違い

extreme: 程度や性質が極端に偏っている状態
severe: 程度や影響が大きく、厳しいまたは深刻な状態
intense: 力や感情などが強く集中している状態

英英

A situation or quality that is very intense or severe, often seen as unusual or unacceptable, and represents the highest degree of something, especially when comparing two opposite ideas or conditions.

語源

extremeは、ラテン語extremus（いちばん外側）から古フランス語を経て英語に入り、空間の「最外」が転じて「非常に激しい＝極端」の意味になった

コラム

  • extremeは「エクストリーム」として日本語に定着し、エクストリームスポーツのように激しさや危険性の高い行為を表す語として使われる。

「極端」のレベル別の例文

「極端」を英語にするときのよくある間違い

  • × It is very extremed.

    ○ It is very extreme.

    extremeは形容詞なので、過去分詞の形にはしません。

  • × I did an extreme decision.

    ○ I made an extreme decision.

    決定をする場合はdoではなくmakeを使います。

「極端」の英語についてよくある質問

Q. 「極端」を英語で一言で言うと？
extreme が一般的です。普通の範囲を超えた状態や程度を表します。
Q. extremeはどんなときに使いますか？
極端な意見、気温、行動など、程度が普通を大きく超えているときに使います。
Q. 「極端な天候」は英語で何と言いますか？
extreme weather と言います。猛暑や激しい嵐など、通常とは大きく異なる天候を指します。

「極端」と関連する日本語の英語

「極端」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「極端」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「極端」の英語が載っている単語帳

1 / 1