mezzanine floor

「mezzanine floor」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）メザニン フロア

「mezzanine floor」の意味

「mezzanine floor」の例文

The theater added a mezzanine floor to increase seating capacity.

劇場は座席数を増やすために中二階を増設した。

「mezzanine floor」の複数形

複数形mezzanine floors

「mezzanine floor」のレベル別の例文

「 mezzanine floor」のコアイメージ コアイメージ

主要な階の間に挟まれた、建物内部の部分的な中二階

「mezzanine floor」のよく使う型

「mezzanine floor」とよく一緒に使う語

「mezzanine floor」のよくある間違い

  • ✕ The building has two mezzanines floor.

    ○ The building has two mezzanine floors.

    複数形ではmezzanineではなく、中心語のfloorを複数形にします。

  • ✕ mezzanine floorを必ず「地下階」と訳す

    ○ mezzanine floorは「中二階」と訳す

    通常は1階と2階の間などに設けた部分的な階を指します。

「 mezzanine floor」の英英 英英

An intermediate partial floor between the main storeys of a building, commonly used for seating, storage, or extra space

「 mezzanine floor」の語源 語源

mezzanine floorは、イタリア語mezzo（中間・半分）に由来するmezzaninoから入り、主要な階と階の間に設けられる中二階を指すようになった

「 mezzanine floor」のコラム コラム

  • 劇場や商業施設で中二階が使われるのは座席や売場を増やすためであり、部分的な階として建築図面や規制で扱いが異なる場合がある

「mezzanine floor」のよくある質問

Q. mezzanine floorの複数形は？
複数形はmezzanine floorsです。複数にするのは中心語のfloorだけです。
Q. mezzanine floorはアメリカ英語でも使う？
mezzanine floorでも通じますが、アメリカ英語ではmezzanineだけで「中二階」を表す用法が一般的です。
Q. mezzanine floorのmezzanineはどう発音する？
最初の「メ」を強く発音し、後半は「ザニーン」に近い音です。