like sin
「 like sin」の意味 意味
- 副 激しく
「 like sin」の例文 例文
He hated her like sin.
彼は彼女を激しく嫌っていた。
「 like sin」のコアイメージ コアイメージ
罪を憎む程度に例えて激しく嫌悪や感情の強さを示す
「 like sin」の英英 英英
An idiomatic phrase meaning very intensely or with extreme feeling, often used to emphasize strong dislike (as in “hate someone like sin”).
「 like sin」の語源 語源
like sinは、like（〜のように）とsin（罪）を組み合わせた比喩で、罪を憎む強さに例えて『激しく』の意味になった
「 like sin」のコラム コラム
- 主にhateなど否定的な感情を強調する動詞と共に使われる慣用表現で、強い嫌悪や感情の激しさを示す場面で現れる
おすすめの単語帳
1 / 1
