kick in the butt

「kick in the butt」のレベル別の例文

• 中学

  That speech gave me a kick in the butt.

  そのスピーチは、私に奮起するきっかけを与えてくれた。

• 高校・英検2級

  Her honest advice gave him a kick in the butt to change his habits.

  彼女の率直な助言が、彼に習慣を変えるきっかけを与えた。

• TOEIC・ビジネス

  The poor sales results were a kick in the butt for our marketing team.

  売上不振は、マーケティングチームにとって奮起するきっかけとなった。

• 日常会話

  I need a kick in the butt to start exercising.

  運動を始めるには、奮起するきっかけが必要なんだ。

「kick in the butt」のよく使う型

• give A a kick in the buttAに行動を促すきっかけを与える

  The coach gave the team a kick in the butt.

  コーチはチームに行動を促すきっかけを与えた。

• get a kick in the butt from AAから奮起するきっかけを得る

  I got a kick in the butt from my sister.

  姉の言葉が、私にとって奮起するきっかけになった。

• need a kick in the butt to do何かをするために奮起するきっかけが必要である

  He needs a kick in the butt to apply for the job.

  彼はその仕事に応募するためのひと押しが必要だ。

「kick in the butt」とよく一緒に使う語

• a much-needed kick in the butt大いに必要とされていた後押し
• a gentle kick in the butt穏やかな後押し
• a well-timed kick in the buttタイミングのよい後押し
• a welcome kick in the buttありがたい後押し
• a serious kick in the butt強い刺激

「kick in the butt」のよくある間違い

• ✕ The advice gave me kick in the butt.

  ○ The advice gave me a kick in the butt.

  kickはここでは数えられる名詞なので、通常aが必要です。

• ✕ kick in the but

  ○ kick in the butt

  butではなく、お尻を意味するbuttというつづりです。

「 kick in the butt」の英英 英英

A forceful stimulus or prompt that makes someone take action or become more motivated.

「kick in the butt」のよくある質問