jerk

「jerk」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ジャーク

「jerk」の意味

「jerk」の例文

A sudden jerk of the train woke the sleeping baby.

電車の急な動きで眠っていた赤ちゃんが目を覚ました。

「jerk」の複数形

複数形jerks

「jerk」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

jerk をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 jerk」のコアイメージ コアイメージ

短く強く引かれることで生じる瞬間的な急な動きをさす

「jerk」のよく使う型

「jerk」とよく一緒に使う語

「jerk」のよくある間違い

  • ✕ He gave the handle a jerked.

    ○ He gave the handle a jerk.

    jerkを名詞として使う場合、aの後は動詞の過去形ではなく名詞のjerkにする。

「 jerk」の英英 英英

A sudden, short, sharp movement or pull, often of a body part or of a vehicle.

「 jerk」の語源 語源

jerkは、中英語の動詞jerk(急に引く)に由来し、擬音語的に短く鋭い動きを表す名詞へ転じた。

「 jerk」のコラム コラム

  • 口語でjerkは『嫌なやつ』という意味もあり、物理的な『急な動き』と文脈で区別して解釈する必要がある。

「jerk」のよくある質問

Q. jerkの複数形は?
複数形はjerksです。急な動きを複数表す場合にも、人を表す場合にも使えます。
Q. jerkは名詞と動詞でどう違う?
名詞のjerkは「急な動き」や、くだけた表現で「嫌な人」を表します。動詞のjerkは「急に動く」「急に引く」という意味です。
Q. jerkは人を指すこともある?
はい。jerkはくだけた、失礼な表現で「嫌な人」「ばか」を表すことがあります。人に対して使うと侮辱になることがあります。
Q. スラングのjerkはどんな意味?どんな人に対して使う?
無神経で思いやりがなく、自己中心的な振る舞いをする嫌な人を指します。根っからの悪党というよりは、失礼な態度をとったり配慮に欠けたりする人によく使われます。例えば Don't be such a jerk.(そんな嫌なやつになるなよ/意地悪はやめなよ)のように、相手の不躾な行動をたしなめる場面でよく使われます。
Q. jerkは放送禁止用語?侮辱の強さはどのくらい?
下品な放送禁止用語ではなく、テレビドラマや日常会話でも広く使われる一般的な口語表現です。ただし、相手の性格や態度を直接侮辱する言葉であるため、面と向かって使うと喧嘩やトラブルに発展します。怒りや軽蔑を込めて本気で非難する場面のほか、親しい間柄で冗談交じりにからかう際にも使われます。
Q. jerkはassholeやidiotとどう違う?
idiotが知能や判断力の低さを指すのに対し、jerkは態度や配慮のなさを指します。また、assholeはjerkと似た性格を指しますが、より下品で攻撃性が極めて強い卑語です。jerkは卑猥な言葉を含まないため日常会話で使いやすい一方、bastardは憎らしくて許せない悪者という強い憎悪のニュアンスを含みます。
Q. jerkは女性に対しても使える言葉?
女性に対しても使えますが、主に無神経で身勝手な男性に向けて使われる傾向があります。女性の失礼な振る舞いを指す場合は別の悪口が選ばれることもありますが、性別に関係なく What a jerk!(なんて嫌なやつなんだ!)のように、自己中心的な態度を取る人全般への憤りを表す言葉として自然に使われます。
Q. knee-jerk(ニージャーク)とはどんな意味?
膝を叩くと跳ね上がる腱反射から転じて、深く考えずに反射的に行う反応や行動を表します。例えば a knee-jerk reaction で「反射的な反応」「短絡的なリアクション」という意味になります。悪口のスラングではなく、急にピクッと動くという動詞本来の意味から生まれた表現です。
Q. ジャークチキンのjerkも悪口と関係がある?
悪口のスラングとは関係ありません。ジャマイカ料理のジャークチキンに使われるjerkは、スパイスを肉に強く擦り込んだり切り込みを入れたりする調理法に由来します。また、干し肉を意味するスペイン語に由来するという説もあります。人を非難するスラングとは語源が異なるため、混同する必要はありません。
Q. jerk offとはどんな意味?使うときの注意点は?
jerk offは男性の自慰行為を指す非常に下品で卑猥なスラングです。そこから転じて、役立たずな人を侮辱する言葉としても使われます。単体のjerkは日常的な口語ですが、offが付くだけで露骨な性的ニュアンスを含む強いタブー語になるため、公の場やビジネスでの使用は避けてください。

「jerk」「jerk」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「jerk」の関連ページ

イギリス英語の悪口・罵倒スラング