inconvenience oneself

「inconvenience oneself」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）インコンビーニエンス ワンセルフ

「inconvenience oneself」の意味

「inconvenience oneself」の例文

To inconvenience oneself for a minor favor is unnecessary.

ちょっとした頼みでわざわざお手数をかけるのは無用だ。

「inconvenience oneself」の活用（過去形・過去分詞）

原形inconvenience oneself
三人称単数現在inconveniences oneself
過去形inconvenienced oneself
過去分詞inconvenienced oneself
現在分詞（ing形）inconveniencing oneself

「inconvenience oneself」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「inconvenience oneself」のレベル別の例文

「 inconvenience oneself」のコアイメージ コアイメージ

わざわざお手数をかけるために労力を払って迷惑や手間を生じさせること

「inconvenience oneself」のよく使う型

「inconvenience oneself」とよく一緒に使う語

「inconvenience oneself」のよくある間違い

  • ✕ Please don't inconvenience you.

    ○ Please don't inconvenience yourself.

    主語と同じ人を指すため、再帰代名詞 yourself が必要です。

  • ✕ I was inconvenience myself by the request.

    ○ I was inconvenienced by the request.

    受け身では inconvenience oneself ではなく、be inconvenienced を使います。

「 inconvenience oneself」の英英 英英

to go to the trouble of doing something, taking actions that cause effort or inconvenience (often used to tell someone not to bother)

「 inconvenience oneself」の語源 語源

inconvenience oneselfは、inconvenience（迷惑をかける）＋oneself（自分自身）から成り、動詞と再帰代名詞が結びついて「わざわざお手数をかける」の意味になった。

「 inconvenience oneself」のコラム コラム

  • 英語の don't inconvenience yourself は礼儀正しく相手の手間を断る表現で、わざわざお手数をかけるという日本語と似るが使われる場面や丁寧度が異なることがある。

「inconvenience oneself」のよくある質問

Q. inconvenience oneself はどんな場面で使いますか？
相手のために自分がわざわざ手間をかける、という比較的改まった場面で使います。日常会話では、よりくだけた表現が使われることもあります。
Q. inconvenience oneself の主語が三人称のとき、再帰代名詞はどうなりますか？
主語に合わせて himself、herself、themselves などに変えます。例えば、He inconvenienced himself は「彼は自分でわざわざ手間をかけた」という意味です。
Q. inconvenience oneself と inconvenience someone はどう違いますか？
inconvenience oneself は自分がわざわざ手間をかけること、inconvenience someone は誰かに迷惑や手間をかけさせることを表します。丁寧な謝罪では、We apologize for inconveniencing you のように使います。