in someone's way

「in someone's way」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)イン サムワンズ ウェイ

「in someone's way」の意味

「in someone's way」の例文

Loud music gets in someone's way when they are trying to study.

うるさい音楽は誰かが勉強しようとしているときに妨げになる。

「in someone's way」のレベル別の例文

「 in someone's way」のコアイメージ コアイメージ

誰かの進む道や視界の前に物や人があって進行や動作を妨げる

「in someone's way」のよく使う型

「in someone's way」とよく一緒に使う語

「in someone's way」のよくある間違い

  • ✕ I saw her in my way home.

    ○ I saw her on my way home.

    on my way home は「帰宅途中に」という意味で、妨げを表す in my way とは異なります。

  • ✕ This report is in my way of finishing the project.

    ○ This report is getting in the way of finishing the project.

    「妨げになる」という意味では get in the way of の形を使います。of の後ろには名詞または動名詞を置きます。

「 in someone's way」の英英 英英

To be positioned so as to block or obstruct someone's path, view, or progress, either physically or figuratively.

「 in someone's way」の語源 語源

in someone's wayは、in(〜の中に)+someone's way(誰かの道・位置)の組み合わせで、文字どおり道の中にいることから進行や視界を塞ぐ意味に転じた。

「 in someone's way」のコラム コラム

  • 物理的に通路や視界を塞ぐ場合と、作業や進行を妨げる比喩的な場合の両方で使われ、get in someone's wayの形でよく現れる。

「in someone's way」のよくある質問

Q. in someone's way は物理的な邪魔にだけ使いますか?
いいえ。人の通行を妨げる場合だけでなく、計画や成功を妨げるという比喩的な意味にも使います。
Q. in someone's way と get in someone's way はどう違いますか?
be in someone's way は「すでに邪魔になっている」、get in someone's way は「邪魔になる、妨げる」という変化や行為に焦点があります。
Q. in someone's way と on someone's way の違いは何ですか?
in someone's way は「人の邪魔になって」、on someone's way は「人が移動している途中に」という意味です。