hydatidiform mole

「hydatidiform mole」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ハイダティディフォームモール

「hydatidiform mole」の意味

名胞状奇胎

「hydatidiform mole」の例文

The patient was diagnosed with hydatidiform mole after an ultrasound.

患者は超音波検査で胞状奇胎と診断されました。

「hydatidiform mole」の複数形

複数形	hydatidiform moles

「hydatidiform mole」のレベル別の例文

中学
The doctor found a hydatidiform mole in her uterus.

医師は彼女の子宮に胞状奇胎を見つけた。
高校・英検2級
A hydatidiform mole can cause unusually high levels of hCG.

胞状奇胎は、hCGの値が異常に高くなる原因になることがある。
TOEIC・ビジネス
The report recommends close monitoring after a hydatidiform mole is removed.

その報告書は、胞状奇胎を除去した後に綿密な経過観察を行うよう勧めている。
日常会話
The specialist said it was a hydatidiform mole.

専門医は、それが胞状奇胎だと言いました。

「 hydatidiform mole」のコアイメージコアイメージ

妊娠に関連する絨毛組織が異常に増殖して嚢胞を形成する病変である胞状奇胎を表す

「hydatidiform mole」のよく使う型

a complete / partial hydatidiform mole完全型／部分型の胞状奇胎

The test suggested a hydatidiform mole, specifically a partial one.

検査では胞状奇胎、特に部分型が疑われた。
remove a hydatidiform mole胞状奇胎を除去する

The surgeon removed the hydatidiform mole safely.

外科医は胞状奇胎を安全に除去した。
follow-up after treatment for a hydatidiform mole胞状奇胎の治療後の経過観察

She needs follow-up after treatment for a hydatidiform mole.

彼女には胞状奇胎の治療後の経過観察が必要だ。

「hydatidiform mole」とよく一緒に使う語

complete hydatidiform mole完全型胞状奇胎
partial hydatidiform mole部分型胞状奇胎
abnormally high hCG levels異常に高いhCG値
uterine evacuation子宮内容除去
follow-up monitoring経過観察
persistent trophoblastic disease存続性絨毛性疾患

「hydatidiform mole」のよくある間違い

✕ hydatidiform mold

○ hydatidiform mole

moleの最後はdではなくeでつづる。
✕ hydatidiform moles is rare

○ hydatidiform mole is rare / hydatidiform moles are rare

単数形にはis、複数形にはareを使う。

「 hydatidiform mole」の英英英英

A type of gestational trophoblastic disease in which chorionic villi swell into cystic vesicles, potentially replacing the embryo.

「 hydatidiform mole」の語源語源

hydatidiform moleは、ギリシャ語hydatis（嚢）＋-iform（〜の形）と英語mole（腫瘍・塊）から成り、嚢状に変化した胎盤組織を指す

「 hydatidiform mole」のコラムコラム

胞状奇胎には完全型と部分型があり、悪性化や持続性の絨毛性疾患への移行が問題となるため臨床的に区別される

「hydatidiform mole」のよくある質問

Q. hydatidiform moleの複数形は？

複数形はhydatidiform molesです。通常はa hydatidiform moleのように数えられる名詞として使います。

Q. hydatidiform moleはどんな病気？

胎盤になる絨毛組織が異常に増える妊娠性の病態で、日本語では胞状奇胎といいます。完全型と部分型があります。

Q. hydatidiform moleのmoleは、皮膚のほくろと同じ意味？

綴りは同じmoleですが、hydatidiform moleは医学用語で胞状奇胎を指し、皮膚のほくろを指すmoleとは別の意味です。皮膚のほくろは文脈によりskin moleなどと表します。