home from home

「home from home」のレベル別の例文

• 中学

  This café is a home from home for me.

  このカフェは私にとって居心地のよい場所です。

• 高校・英検2級

  The small library became a home from home for local students.

  その小さな図書館は地元の学生たちの居場所になりました。

• TOEIC・ビジネス

  Our guesthouse offers business travelers a home from home near the station.

  当ゲストハウスは、駅の近くで出張者に自宅のような快適さを提供します。

• 日常会話

  This place feels like a home from home.

  ここは自分の家みたいに落ち着くね。

「home from home」のよく使う型

• feel like a home from home自宅のように居心地よく感じる

  The hotel feels like a home from home.

  そのホテルは自宅のように居心地がよい。

• provide A with a home from homeAに自宅のように過ごせる場所を提供する

  The center provides families with a home from home.

  その施設は家族に自宅のように過ごせる場所を提供する。

• make A a home from homeAを自宅のように居心地のよい場所にする

  The staff made the hostel a home from home.

  スタッフはそのホステルを自宅のように居心地のよい場所にした。

「home from home」とよく一緒に使う語

• a welcoming home from home温かく迎えてくれる居場所
• a comfortable home from home快適な第二の我が家
• a perfect home from home理想的な第二の我が家
• offer a home from home自宅のような場所を提供する
• create a home from home自宅のように居心地のよい場所を作る

「home from home」のよくある間違い

• ✕ home from homes

  ○ homes from home

  複数形にする場合、通常は最初の home だけを複数形にする。

「 home from home」の英英 英英

An idiom meaning a place away from home where one feels as comfortable and secure as at home.

「home from home」のよくある質問