high-water mark

「high-water mark」の例文例文

Her election was the high-water mark of her political career.

彼女の当選は彼女の政治経歴の最高到達点だった。

「high-water mark」のコアイメージコアイメージ

自然の最高水位から転じて、最高到達点を指す

「high-water mark」の英英英英

Originally the greatest height reached by water (such as from a tide or flood); used figuratively for the highest level or achievement attained by a person, organization, or phenomenon.

「high-water mark」の語源語源

high-water markは、高潮や洪水で壁や杭に残る最も高い水位のしるしを指した語が比喩的に拡大し、業績などの最高到達点を表すようになった。

「high-water mark」のコラムコラム

• 本来は潮や洪水が到達した最高の水位の跡を指し、その比喩で人物や組織の業績の最高潮を表す表現として用いられる。

単語を報告