hanky panky

「hanky panky」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ハンキー パンキー

「hanky panky」の意味

「hanky panky」の例文

No hanky panky. We expect honest answers from all witnesses.

ごまかしは一切認めない。私たちは全ての証人に正直な答えを期待する。

「hanky panky」の別のつづり：hanky-panky（ハイフン付きの綴り）

「hanky panky」のレベル別の例文

「 hanky panky」のコアイメージ コアイメージ

ごまかしや不正を隠して行う行為を表す口語表現

「hanky panky」のよく使う型

  • get up to hanky pankyよからぬことをする

    They were getting up to hanky panky after midnight.

    彼らは真夜中過ぎによからぬことをしていた。

  • hanky panky with AAとの浮気やよからぬ関係

    He denied any hanky panky with his coworker.

    彼は同僚との浮気を否定した。

  • a bit of hanky pankyちょっとしたよからぬことやごまかし

    There was a bit of hanky panky in the deal.

    その取引には少しごまかしがあった。

「hanky panky」とよく一緒に使う語

「hanky panky」のよくある間違い

  • ✕ The report contains a hanky panky.

    ○ The report contains some hanky panky.

    この語は通常、数えない名詞として使う。

  • ✕ They did a hanky panky.

    ○ They got up to some hanky panky.

    hanky pankyは通常、doの目的語として使わず、get up toなどの型で使う。また、通常は不可算名詞なのでaは付けない。

「 hanky panky」の英英 英英

An informal expression for dishonest or underhand behavior intended to deceive or manipulate others.

「 hanky panky」の語源 語源

hanky pankyは、響きを合わせた韻を踏む表現として生まれた語で、hankyはhandkerchiefの短縮形とする説があり、語の響きから軽いごまかしや不正、性的示唆の意味を帯びるようになった

「 hanky panky」のコラム コラム

  • 口語で軽いごまかしや不正を指す非公式な語で、公的な場では避けられることが多い

「hanky panky」のよくある質問

Q. hanky pankyはどんな場面で使う語？
ごまかしや不正、または男女間のよからぬ関係を、軽くくだけた調子で表す語です。正式な文書より会話やくだけた文章で使われます。
Q. hanky pankyはハイフンを付けて書く？
hanky-pankyのようにハイフンを付ける綴りが一般的です。辞書や文章によってはhanky pankyと分けて書かれることもあります。
Q. hanky pankyに複数形はある？
通常は数えない名詞として使い、some hanky-pankyやa bit of hanky-pankyの形が一般的です。