hand over fist

「hand over fist」のレベル別の例文

• 中学

  Our small business grew hand over fist last year.

  私たちの小さな事業は昨年、急速に成長した。

• 高校・英検2級

  The online store gained customers hand over fist after the campaign.

  そのオンライン店はキャンペーン後、顧客を急速に増やした。

• TOEIC・ビジネス

  The company expanded hand over fist after securing several major contracts.

  その会社は大口契約をいくつか獲得した後、急速に事業を拡大した。

• 日常会話

  Wow, your savings are growing hand over fist!

  わあ、貯金がどんどん増えてるね！

「hand over fist」のよく使う型

• verb + hand over fist動詞や目的語の後ろに置き、急速に、どんどんという意味を加える

  The startup expanded hand over fist.

  その新興企業は急速に事業を拡大した。

「hand over fist」とよく一緒に使う語

• earn money hand over fistどんどん大金を稼ぐ
• lose money hand over fistどんどん大金を失う
• grow hand over fist急速に成長する
• expand hand over fist急速に拡大する
• gain customers hand over fist顧客をどんどん増やす

「hand over fist」のよくある間違い

• ✕ I earn hand over fist money.

  ○ I earn money hand over fist.

  この表現は通常、動詞または目的語の後ろに置く副詞句で、名詞 money の前には置きません。

• ✕ The business is growing hand and fist.

  ○ The business is growing hand over fist.

  決まった表現は hand over fist で、hand and fist とは言いません。

「 hand over fist」の英英 英英

Very quickly and in large amounts, especially referring to money or profit increasing rapidly.

「hand over fist」のよくある質問