grand theft

「grand theft」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）グランドセフト

「grand theft」の意味

名重罪窃盗

「grand theft」の例文

She pleaded guilty to grand theft and was sentenced to a year in jail.

彼女は重罪窃盗を認め、1年の実刑判決を受けた。

「grand theft」のレベル別の例文

中学
He was arrested for grand theft last night.

彼は昨夜、重罪窃盗の容疑で逮捕された。
高校・英検2級
The suspect faces charges of grand theft after taking expensive equipment.

その容疑者は高価な機器を持ち去ったため、重罪窃盗の罪に問われている。
TOEIC・ビジネス
The company reported the missing inventory as a possible case of grand theft.

その会社は、在庫の紛失を重罪窃盗の可能性がある事案として届け出た。
日常会話
That sounds more serious than ordinary theft—it could be grand theft.

それは普通の窃盗より深刻そうだね。重罪窃盗かもしれない。

「 grand theft」のコアイメージコアイメージ

価値基準を超える物品の窃盗を重罪窃盗として扱う法律上の分類

「grand theft」のよく使う型

commit grand theft重罪窃盗を犯す

The suspect allegedly committed grand theft.

その容疑者は重罪窃盗を犯した疑いがある。
be charged with grand theft重罪窃盗の罪で起訴される

He was charged with grand theft.

彼は重罪窃盗の罪で起訴された。
plead guilty to grand theft重罪窃盗の罪を認める

The defendant pleaded guilty to grand theft.

被告は重罪窃盗の罪を認めた。

「grand theft」とよく一緒に使う語

「grand theft」のよくある間違い

✕ He was arrested for grand thefts.

○ He was arrested for grand theft.

grand theftは犯罪名として通常、不可算名詞で使う。
✕ grand theft means any theft of expensive property.

○ grand theft is a category of theft defined by local law, often based on the value or type of property.

重罪に当たる金額や条件は地域の法律によって異なり、高価な物の窃盗が常にgrand theftになるとは限らない。

「 grand theft」の英英英英

A theft classified as a felony under criminal law, typically because the value of the stolen property exceeds a statutory threshold .

「 grand theft」の語源語源

grand theftは、'grand'（大きい・主要な）と'theft'（窃盗）が結びつき、盗んだ物の価値が一定額を超える場合に重罪窃盗と扱う用語として法制度で発展した。

「 grand theft」のコラムコラム

米国では盗んだ物の価値でpetty theftと区別し、価値が一定額を超えると重罪窃盗となり科される刑罰が重くなる点に注意する必要がある。

「grand theft」のよくある質問

Q. grand theftの複数形は？

犯罪名としては通常、不可算名詞なので複数形にしない。複数の事件や罪状を表す場合は、一般に counts of grand theft と言う。

Q. grand theft autoとは？

grand theft autoは自動車の重窃盗、つまり自動車を盗む重罪を指す法律用語である。映画やゲームの題名としても知られている。

Q. grand theftはどの国でも同じ意味？

主にアメリカの法律用語で、重罪に当たる窃盗を指す。重罪となる金額や条件は州などの地域によって異なる。