gold plate

「gold plate」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ゴールド プレイト

「gold plate」の意味

「gold plate」の例文

He placed the gold plate on the table for the guests.

彼は客のために金製の皿をテーブルに置いた。

「gold plate」の複数形

複数形gold plates

「gold plate」のレベル別の例文

「 gold plate」のコアイメージ コアイメージ

宴席や飾りに用いられる金製の平皿をさす

「gold plate」のよく使う型

  • display a gold plate金製の皿を展示する

    They displayed a gold plate in the gallery.

    彼らはギャラリーに金製の皿を展示した。

  • eat from a gold plate金製の皿から食べる

    The guests ate from a gold plate.

    客たちは金製の皿から食事をした。

  • the rim of a gold plate金製の皿の縁

    The rim of a gold plate was decorated.

    その金製の皿の縁には装飾が施されていた。

「gold plate」とよく一緒に使う語

「gold plate」のよくある間違い

  • ✕ two gold plate

    ○ two gold plates

    可算名詞なので、複数では plate を plates にする。

  • ✕ a gold-plated plate を必ず gold plate と言う

    ○ 金そのものの皿は a gold plate、別の素材に金を薄く施した皿は a gold-plated plate

    gold plate は金製の皿、gold-plated plate は金メッキを施した皿を指す。

「 gold plate」の英英 英英

A flat plate made of gold, often used for ceremonial serving or decoration.

「 gold plate」の語源 語源

gold plateは、gold（「金」）とplate（「平らな皿」）の結合で、もともとは金で作られた皿を指し、転じて金を表面に施した器にも用いられる

「 gold plate」のコラム コラム

  • 英語では実物の金でできた皿と表面だけ金を施した皿を区別するため、前者はgold plate、後者はgold‑platedやgold platingと表現することが多い

「gold plate」のよくある質問

Q. gold plateの複数形は？
複数形は gold plates です。gold は形を変えません。
Q. gold plateとgold-plated plateの違いは？
gold plate は一般に金そのものを材料にした皿です。gold-plated plate は別の素材の表面に金の薄い層を施した皿を指します。
Q. gold plateは金メッキという意味にもなる？
この見出し語を名詞として使う場合、一般には金製の皿を指します。金メッキは gold plating、金メッキを施した皿は gold-plated plate とするのが一般的です。