骨董品の

「骨董品の」の英語

「骨董品の」は英語で antique と言います。antique vase のように名詞の前に置き、実際に古く、古さや希少性に価値がある物を表します。日本語の「アンティーク」より意味が狭く、単なるレトロ風には通常使いません。

「骨董品の」の英語の使い分け

  • antique

    /æntːk/

    実際に古く、古さや希少性による価値がある物に使います。単なるレトロ風や復刻品を表す語ではありません。

    She bought an antique vase.

    彼女は骨董品の花瓶を買いました。

antiqueのイラスト

コアイメージ

作られてから長い時間がたち、当時の形や傷が残っている物。

関連語

( 名) antiquity： 古代

( 形) antiquated： 時代遅れの

( 名) antiquarian： 古物研究家

↔︎( 形) modern： 現代の

↔︎( 形) new： 新しい

使い方

類義語との違い

antique: 古くて価値がある、骨董品のような
old: 年を経ていて普通に古い
ancient: 非常に古く、何世紀も前の
historic: 歴史的に重要で、古いことが多い

英英

Old and often valuable, especially items like furniture or jewelry that were made a long time ago.

語源

antiqueは、ラテン語antiquus（古い）から古フランス語を経て英語に入った語で、昔からの物や古くて価値のある物を表す

コラム

  • 日本語の「アンティーク」はレトロ風や復刻品にも広く使われるため、英語のantique（実際に古く価値のあるもの）とは意味の範囲が異なる点に注意する

「骨董品の」のレベル別の例文

「骨董品の」の英語についてよくある質問

Q. 「骨董品の」を英語で一言で言うと？
antique が一般的です。antique vase のように名詞の前に置いて使います。
Q. antique と vintage の違いは？
antique は一般にかなり古く、古さや希少性に価値がある物を指します。vintage は特定の時代の物や、古くて独特の魅力がある物にも使われ、必ずしも骨董品とは限りません。
Q. 「骨董品の」を英語で説明するには？
an old object that is considered valuable because of its age or rarity などと説明できます。antique は形容詞として名詞の前に置くのが一般的です。

「骨董品の」と関連する日本語の英語

「骨董品の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「骨董品の」の英語が載っている単語帳

1 / 1