fly blind

「fly blind」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）フライブラインド

「fly blind」の意味

「fly blind」の例文

Managers sometimes fly blind when market data is delayed.

市場データが遅れると管理職は時に情報不足のまま行動する。

「fly blind」の活用（過去形・過去分詞）

原形	fly blind
三人称単数現在	flies blind
過去形	flew blind
過去分詞	flown blind
現在分詞（ing形）	flying blind

「fly blind」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「fly blind」のレベル別の例文

中学
We flew blind without a map or clear directions.

私たちは地図もはっきりした案内もなく、情報不足のまま進んだ。
高校・英検2級
The investigators were flying blind because the key witness refused to speak.

重要な証人が証言を拒んだため、捜査員たちは手探りで捜査していた。
TOEIC・ビジネス
Without reliable forecasts, the company is flying blind in a changing market.

信頼できる予測がなければ、その会社は変化する市場で手探りの状態になる。
日常会話
I’m flying blind here—what am I supposed to do?

こっちは何も分からず手探りなんだけど、どうすればいいの？

「 fly blind」のコアイメージコアイメージ

視界のないまま飛ぶように、情報が不足した状態で決定や行動を進めることを示す

「fly blind」のよく使う型

fly blind必要な情報がないまま行動する

We had to fly blind during the emergency.

私たちは緊急時に情報不足のまま行動しなければならなかった。
fly blind without AAなしで手探りで行動する

They are flying blind without reliable data.

彼らは信頼できるデータなしで手探りで行動している。

「fly blind」とよく一緒に使う語

fly blind without reliable data信頼できるデータなしで手探りで行動する
fly blind in a crisis危機の中で情報不足のまま行動する
fly blind without a clear plan明確な計画なしで見切り発車する
feel like you’re flying blind手探りで進んでいるように感じる
fly blind in an unfamiliar situation慣れない状況で情報不足のまま行動する

「fly blind」のよくある間違い

✕ I am flying blinded.

○ I am flying blind.

この表現では blind に -ed は付けません。fly blind は決まった表現です。

「 fly blind」の英英英英

To make decisions or take action without sufficient information or guidance.

「 fly blind」の語源語源

fly blindは、fly（飛ぶ）とblind（目が見えない）という語の結びつきが比喩化した表現で、視覚＝情報を欠いた状態で動く＝情報不足のまま行動することを表す。

「 fly blind」のコラムコラム

ビジネス文脈ではデータや指示が揃わないまま方針決定や実行が行われる状況を指し、文脈次第でリスクや不確実性を強調する語として使われる

「fly blind」のよくある質問

Q. fly blind の過去形は？

fly の過去形は flew なので、過去形は flew blind です。過去分詞を使う場合は flown blind となります。

Q. fly blind はどんな場面で使う？

必要な情報やデータがないまま、手探りで判断・行動するときに使います。実際に飛行機を操縦する場合にも使えますが、比喩的な用法が一般的です。

Q. fly blind の blind は「目の見えない」という意味？

この表現では、文字どおり目が見えないというより、「情報がなく状況を把握できない」という比喩的な意味です。