fly blind

「fly blind」の例文例文

Managers sometimes fly blind when market data is delayed.

市場データが遅れると管理職は時に情報不足のまま行動する。

「fly blind」のコアイメージコアイメージ

視界のないまま飛ぶように、情報が不足した状態で決定や行動を進めることを示す

「fly blind」の英英英英

To make decisions or take action without sufficient information or guidance.

「fly blind」の語源語源

fly blindは、fly（飛ぶ）とblind（目が見えない）という語の結びつきが比喩化した表現で、視覚＝情報を欠いた状態で動く＝情報不足のまま行動することを表す。

「fly blind」のコラムコラム

• ビジネス文脈ではデータや指示が揃わないまま方針決定や実行が行われる状況を指し、文脈次第でリスクや不確実性を強調する語として使われる

単語を報告