fines herbes

「fines herbes」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)フィーヌ エルブ

「fines herbes」の例文

The recipe calls for fresh fines herbes.

そのレシピには新鮮なハーブミックスが必要だ。

「fines herbes」のレベル別の例文

「 fines herbes」のコアイメージ コアイメージ

フランス料理で仕上げに使う数種類の生ハーブを合わせた調味用のハーブミックス

「fines herbes」のよく使う型

「fines herbes」とよく一緒に使う語

「fines herbes」のよくある間違い

  • ✕ a fines herbe

    ○ some fines herbes

    フランス語由来の表現で、通常は複数形の fines herbes を使います。

  • ✕ fines herbs

    ○ fines herbes

    フランス料理のハーブミックスを指す定型表現では、herbes とつづります。

「 fines herbes」の英英 英英

A classic French blend of fresh herbs used to season or finish dishes, typically including parsley, chives, tarragon, and chervil.

「 fines herbes」の語源 語源

fines herbesは、フランス語で「上質な(細やかな)ハーブ」を意味する料理用語で、伝統的にパセリ・チャイブ・エストラゴン・セルフィーユの組み合わせを指す。

「 fines herbes」のコラム コラム

  • fines herbesは加熱で香りが抜けやすいため仕上げに生で加えることが多く、使用する組み合わせは店や家庭で変わる

「fines herbes」のよくある質問

Q. fines herbesは単数形ですか?
通常は複数形の fines herbes という形で使います。英語ではハーブの混合物を表す名詞句として扱われます。
Q. fines herbesには何が入っていますか?
一般的にはパセリ、チャービル、チャイブ、タラゴンを組み合わせます。ただし、配合や比率はレシピによって異なります。
Q. fines herbesはどう発音しますか?
英語では「フィーン・アーブズ」に近く、フランス語では「フィヌ・エルブ」に近い音です。