finder's fee

「finder's fee」のレベル別の例文

• 中学

  The agent received a finder's fee after the sale.

  その代理人は販売後に紹介料を受け取った。

• 高校・英検2級

  A finder's fee is often paid when a referral leads to a successful deal.

  紹介によって取引が成立したとき、紹介料が支払われることが多い。

• TOEIC・ビジネス

  Our agreement specifies a finder's fee for qualified leads that become customers.

  当社の契約では、顧客になった有望な紹介案件に対する紹介料を定めている。

• 日常会話

  Did you get a finder's fee for introducing them?

  あの人たちを紹介して、紹介料をもらったの？

「finder's fee」のよく使う型

• pay A a finder's feeAに紹介料を支払う

  We paid the broker a finder's fee.

  私たちは仲介業者に紹介料を支払った。

• receive a finder's fee from AAから紹介料を受け取る

  She received a finder's fee from the company.

  彼女はその会社から紹介料を受け取った。

• negotiate a finder's fee紹介料について交渉する

  They negotiated a finder's fee before signing the contract.

  彼らは契約に署名する前に紹介料について交渉した。

「finder's fee」とよく一緒に使う語

• receive a finder's fee紹介料を受け取る
• negotiate a finder's fee紹介料を交渉する
• charge a finder's fee紹介料を請求する
• a generous finder's fee高額な紹介料
• a standard finder's fee標準的な紹介料
• a finder's fee agreement紹介料契約

「finder's fee」のよくある間違い

• ✕ finder fee

  ○ finder's fee

  紹介した人に支払う料金という意味では、所有格を使う形が一般的です。

• ✕ 「finder's fee」を検索料と訳す

  ○ 「finder's fee」を紹介料または成功報酬と訳す

  この語は情報や人を紹介したことへの報酬を指し、検索にかかる料金ではありません。

「 finder's fee」の英英 英英

A sum paid to someone who introduces a client, customer, or opportunity, typically as a reward for making the connection.

「finder's fee」のよくある質問