femme fatale

「femme fatale」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ファム ファタール

「femme fatale」の意味

「femme fatale」の例文

The film portrayed her as a femme fatale who manipulated every man she met.

その映画は彼女を出会うすべての男を操る魔性の女として描いた。

「femme fatale」の複数形

複数形femmes fatales

「femme fatale」のレベル別の例文

「 femme fatale」のコアイメージ コアイメージ

出会う男を翻弄し破滅させる魔性の女を指す

「femme fatale」のよく使う型

「femme fatale」とよく一緒に使う語

「femme fatale」のよくある間違い

  • ✕ femme fatals

    ○ femmes fatales

    英語では一般に複数形を femmes fatales とする。

  • ✕ femme fatal

    ○ femme fatale

    fatale の最後の e を落とさない。

「 femme fatale」の英英 英英

A seductive and dangerous woman who uses her charm to manipulate men and often causes their downfall.

「 femme fatale」の語源 語源

femme fataleは、フランス語で「致命的な女性」を意味し、femme(女性)とfatale(致命的)が結びついた語で、19世紀後半に英語に取り入れられた。

「 femme fatale」のコラム コラム

  • フィルム・ノワールや犯罪小説で魔性の女の像を表す語として使われる

「femme fatale」のよくある質問

Q. femme fatale の複数形は?
複数形は femmes fatales が一般的です。英語の文中でも、フランス語由来のこの形がよく使われます。
Q. femme fatale はどんな場面で使う?
主に映画、小説、演劇などで、魅力で人を引きつけながら破滅や危険をもたらす女性を指します。現実の人物について使うと、強い比喩的表現になります。
Q. femme fatale の発音のコツは?
英語ではおおむね「フェム・ファタール」のように発音します。fatale の後半は、日本語では「タール」に近い音として覚えるとよいでしょう。