学芸会

「学芸会」の英語

「学芸会」は英語で school play と言います。学校で生徒が劇などを発表する行事を指します。劇以外の発表も含む場合は school performance とも言います。

「学芸会」の英語の使い分け

  • school play

    学校で生徒が劇を中心に発表する学芸会を指す、一般的な表現です。

    Our class is preparing for the school play.

    私たちのクラスは学芸会の準備をしています。

「学芸会」の例文

The students performed a play at the drama festival.

生徒たちは学芸会で劇を演じた。

drama festivalのイラスト

コアイメージ

一つの舞台ではなく、いくつもの劇を同じ催しの中で見せる場

類義語との違い

drama festival: 複数の劇を同じ催しで発表する行事
theater festival: 劇の上演を集めて開く催し

英英

An organized event where several theatrical performances, often by students or amateurs, are presented.

語源

drama festivalは、劇を表すギリシャ語drāmaと、祝祭を表すラテン語festivusに由来するfestivalを組み合わせた語。

コラム

  • 英語ではa drama festivalのように、数えられる催しとして冠詞aを付ける。複数ならdrama festivalsとなる。

「学芸会」のレベル別の例文

「学芸会」を英語にするときのよくある間違い

  • × We had school play at our school.

    ○ We had a school play at our school.

    一つの行事を指す可算名詞なので、冠詞 a が必要です。

「学芸会」の英語についてよくある質問

Q. 「学芸会」を英語で一言で言うと？
school play が一般的です。学校で生徒が劇などを発表する行事を表します。
Q. 「学芸会」は school play と school performance のどちらが自然？
劇を中心とする学芸会なら school play が自然です。歌やダンスなど、劇以外の発表も含む行事全体を指すなら school performance も使えます。
Q. 「学芸会」の案内を英語でどう書く？
The school will hold its annual school play next Saturday.（その学校は来週の土曜日に毎年恒例の学芸会を開催します。）のように書けます。

「学芸会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1