face the music

「face the music」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）フェイスザミュージック

「face the music」の意味

熟批判を受け入れる

「face the music」の例文

After the announcement, the politician had to face the music from reporters.

発表後、その政治家は記者からの批判を受け入れなければならなかった。

「face the music」のレベル別の例文

中学
He had to face the music after breaking the window.

彼は窓を割った後、責任を取らなければならなかった。
高校・英検2級
The team must face the music after losing the championship game.

そのチームは優勝決定戦に負けた後、厳しい批判を受け入れなければならない。
TOEIC・ビジネス
The company will face the music over its failure to protect customer data.

その会社は顧客データを守れなかったことで、厳しい追及を受けることになる。
日常会話
You made the mistake, so now face the music.

自分で間違えたんだから、さあ責任を取って。

「 face the music」のコアイメージコアイメージ

自らの過ちや判断の結果に責任を持ち受け止める

「face the music」のよく使う型

face the music over AAについて責任を取る、Aの結果を受け入れる

She had to face the music over her dishonest report.

彼女は虚偽の報告書について責任を取らなければならなかった。
face the music after doing何かをした後で、その結果を受け入れる

He must face the music after ignoring the warning.

彼は警告を無視した後、その結果を受け入れなければならない。
face the music and do厳しい結果を受け入れて、次の行動をする

They faced the music and apologized publicly.

彼らは批判を受け入れ、公に謝罪した。

「face the music」とよく一緒に使う語

finally face the musicついに責任を取る
be forced to face the music責任を取らざるを得ない
face the music over a scandal不祥事について追及を受ける
face the music over one's actions自分の行動について責任を取る
refuse to face the music責任を取ることを拒む

「face the music」のよくある間違い

✕ He faced music after the accident.

○ He faced the music after the accident.

この熟語では定冠詞の the が必要です。
✕ She faced the musics after the scandal.

○ She faced the music after the scandal.

music はこの熟語では不可算名詞で、複数形にはしません。

「 face the music」の英英英英

to confront and accept responsibility or blame for one's actions or decisions

「 face the music」の語源語源

face the musicは、faceは向き合うを意味し、musicは公的な注目や場面を象徴する語で、合わせて責任や非難に直面して受け止める意を表す

「 face the music」のコラムコラム

have to face the musicなどの形で使われ、避けられない責任や非難を受け入れる必要があることを表す口語表現

「face the music」のよくある質問

Q. face the musicの過去形は？

face the musicは動詞句なので、過去形では faced the music となります。例として、He faced the music. のように使います。

Q. face the musicはどんな場面で使う？

失敗や悪い行動の後で、批判や処罰など不快な結果を受け入れる場面で使います。くだけた会話からニュース記事まで使われます。

Q. face the musicは文字どおり音楽に向き合うという意味？

通常はそうではありません。一般的には、問題から逃げずに責任や結果を受け入れるという比喩的な意味です。