ex cathedra

「ex cathedra」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）エクスカシードラ

「ex cathedra」の意味

副権威的に、公式に

「ex cathedra」の例文

The pope spoke ex cathedra on matters of faith.

教皇は信仰の問題について権威的に語った。

「ex cathedra」のレベル別の例文

中学
The pope spoke ex cathedra about faith.

教皇は信仰について公式かつ権威をもって語った。
高校・英検2級
The article discusses the pope's ex cathedra statement on faith.

その記事は、信仰に関する教皇の公式で権威ある声明について論じている。
TOEIC・ビジネス
The CEO issued an ex cathedra decision without consulting the board.

最高経営責任者は取締役会に相談せず、権威を振りかざすような決定を下した。
日常会話
He tends to speak ex cathedra, as if he is always right.

彼は、まるでいつも自分が正しいかのように、権威的に話す傾向がある。

「 ex cathedra」のコアイメージコアイメージ

公的な権威や公式な立場に基づき、決定的・断定的に述べられることを示す表現

「ex cathedra」のよく使う型

speak ex cathedra on AAについて教義上の権威をもって公式に語る

The pope spoke ex cathedra on a question of doctrine.

教皇は教義上の問題について、公式かつ権威をもって語った。
declare A ex cathedraAを教義上の権威をもって公式に宣言する

The pope declared the doctrine ex cathedra.

教皇はその教義を公式かつ権威をもって宣言した。

「ex cathedra」とよく一緒に使う語

speak ex cathedra権威をもって公式に語る
declare a doctrine ex cathedra教義を公式かつ権威をもって宣言する
an ex cathedra pronouncement権威ある公式声明
an ex cathedra definition教義上の権威をもつ公式な定義
an ex cathedra ruling権威をもつ公式な裁定

「ex cathedra」のよくある間違い

✕ ex cathedral

○ ex cathedra

cathedraは「大聖堂」ではなく、ラテン語で「司教の座」や「座」を表す語に由来する。
✕ The pope spoke ex cathedrally.

○ The pope spoke ex cathedra.

この語は通常、形を変えずにラテン語由来の句ex cathedraのまま使う。

「 ex cathedra」の英英英英

In an official or authoritative manner; stated decisively with the weight of an office or institution behind it.

「 ex cathedra」の語源語源

ex cathedraは、ラテン語で「座から」を意味し、司教や教皇が座から行う正式な宣言を指した語義から、公式な権威を伴う発言を表す意味に転じた。

「 ex cathedra」のコラムコラム

教会の公式宣言を起源とするが、学術や報道で発言の権威性を強調するために引用されることがあるため文脈に注意して用いる

「ex cathedra」のよくある質問

Q. ex cathedraはどんな場面で使う？

主に、教皇が信仰や道徳に関して公式かつ教義上の権威をもって教える場面で使います。日常の文章では、権威を振りかざして断定するという比喩的な意味でも使われます。

Q. ex cathedraは形容詞としても使える？

副詞として使うほか、公式で権威のある声明や決定を表す形容詞的な用法もあります。例えば、an ex cathedra statement（公式で権威ある声明）のように使います。

Q. ex cathedraの発音のコツは？

英語では「エクス・カテドラ」に近く発音されるのが一般的です。cathedraの最初の「カ」をやや強く発音します。