enfant terrible

「enfant terrible」のレベル別の例文

• 中学

  He is an enfant terrible in our class.

  彼は私たちのクラスの問題児です。

• 高校・英検2級

  The young artist became an enfant terrible after criticizing traditional styles.

  その若い芸術家は、伝統的な様式を批判して反抗的な人物になりました。

• TOEIC・ビジネス

  The newspaper described the outspoken senator as an enfant terrible of national politics.

  その新聞は、率直に物を言う上院議員を国政の問題児と評しました。

• 日常会話

  You are such an enfant terrible!

  本当に手に負えないね！

「enfant terrible」のよく使う型

• an enfant terrible of AAの分野の問題児、異端児

  She is an enfant terrible of contemporary art.

  彼女は現代美術界の異端児です。

• become an enfant terrible問題児、反抗的な人物になる

  The director became an enfant terrible after his bold debut.

  その監督は大胆なデビュー作の後、反抗的な人物として知られるようになりました。

「enfant terrible」とよく一緒に使う語

• a notorious enfant terrible悪名高い問題児
• a political enfant terrible政界の異端児
• a cultural enfant terrible文化界の異端児
• the enfant terrible of modern art現代美術の異端児
• a rebellious enfant terrible反抗的な問題児

「enfant terrible」のよくある間違い

• ✕ an enfants terribles

  ○ an enfant terrible

  anの後は単数形を使います。enfants terriblesは複数形です。

• ✕ enfant terribleは行儀の悪い子どもだけを指す

  ○ enfant terribleは反抗的または物議を醸す人物を指し、大人にも使える

  現代英語では、分野の慣習に挑む大人にもよく使われます。

「 enfant terrible」の英英 英英

A person who behaves unconventionally or disruptively within an organization or field, challenging established rules or norms.

「enfant terrible」のよくある質問