eleventh hour

「eleventh hour」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）イレヴンスアワー

「eleventh hour」の意味

名最後の瞬間

「eleventh hour」の例文

They reached an agreement at the eleventh hour.

彼らは最後の瞬間に合意に達した。

「eleventh hour」のレベル別の例文

中学
We finished the project at the eleventh hour.

私たちは最後の瞬間にその計画を終えた。
高校・英検2級
The company changed its policy at the eleventh hour.

その会社は土壇場で方針を変更した。
TOEIC・ビジネス
The client approved the revised contract at the eleventh hour.

顧客は最後の最後に修正版の契約書を承認した。
日常会話
You always do this at the eleventh hour!

あなたはいつも土壇場でこれをするんだから！

「 eleventh hour」のコアイメージコアイメージ

期限や余裕がほとんど残らず、迅速な対応が求められる最後の瞬間を表す

「eleventh hour」のよく使う型

at the eleventh hour最後の瞬間に、土壇場で

The team submitted the report at the eleventh hour.

チームは土壇場で報告書を提出した。

「eleventh hour」とよく一緒に使う語

make a decision at the eleventh hour土壇場で決定する
change plans at the eleventh hour最後の瞬間に予定を変更する
act at the eleventh hour土壇場で行動する
save the project at the eleventh hour最後の瞬間にプロジェクトを救う
wait until the eleventh hourぎりぎりまで待つ

「eleventh hour」のよくある間違い

✕ in the eleventh hour

○ at the eleventh hour

この慣用表現では前置詞 at を使うのが一般的です。
✕ eleventh hours

○ the eleventh hour

この表現は通常、複数形にしません。

「 eleventh hour」の英英英英

the very last stage before a deadline when urgent action is required because little or no time remains

「 eleventh hour」の語源語源

eleventh hourは、聖書のぶどう園のたとえに由来し、遅く雇われた労働者の場面から転じて切羽詰まった時点を意味するようになった

「 eleventh hour」のコラムコラム

ビジネスや報道で頻出し、時間的余裕がほとんどない状況やぎりぎりの決着を表す語として用いられる

「eleventh hour」のよくある質問

Q. eleventh hour は11時という意味？

通常は「最後の瞬間」「土壇場」という意味の慣用表現です。時刻の11時を表す場合は、文脈に応じて eleven o’clock などを使います。

Q. eleventh hour はどの前置詞と使う？

「最後の瞬間に」という意味では at the eleventh hour が一般的です。

Q. eleventh hour は名詞？

eleventh hour は名詞句として使われます。hour は可算名詞ですが、この慣用表現では通常、the eleventh hour という形になります。