deaf-and-dumb person

「deaf-and-dumb person」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)デフ アンド ダム パーソン

「deaf-and-dumb person」の意味

「deaf-and-dumb person」の例文

She taught a deaf-and-dumb person how to use sign language.

彼女は手話の使い方を耳が聞こえず話せない人に教えた。

「deaf-and-dumb person」の複数形

複数形deaf-and-dumb people

「deaf-and-dumb person」のレベル別の例文

「 deaf-and-dumb person」のコアイメージ コアイメージ

耳が聞こえず話せないことを指し、手話など音声以外で意思疎通する人をさす

「deaf-and-dumb person」とよく一緒に使う語

「deaf-and-dumb person」のよくある間違い

  • ✕ He is a deaf-and-dumb person.

    ○ He is deaf and does not speak.

    現在では古く、相手を傷つける可能性がある表現なので、状態を説明する表現のほうが一般的です。

  • ✕ Deaf people cannot speak.

    ○ Some deaf people do not speak, but others do.

    耳が聞こえないことと話さないことは同じではなく、個人差があります。

「 deaf-and-dumb person」の英英 英英

A person who cannot hear and cannot speak, often communicating by sign language or other nonverbal means.

「 deaf-and-dumb person」の語源 語源

deaf-and-dumb personは、deaf(耳が聞こえない)とdumb(話せないが後に『愚かな』の意味も獲得)の結合で生まれた表現で、dumbの語義変化により現代では侮蔑的と受け取られることがある

「 deaf-and-dumb person」のコラム コラム

  • 歴史的には事実を表す語だが現代英語では侮蔑的とされることがあり、文脈に応じてdeaf personなどより中立的な語が用いられる

「deaf-and-dumb person」のよくある質問

Q. deaf-and-dumb personは今でも使える表現ですか?
文法的には成立する表現ですが、現在では古く、侮辱的と受け取られることがあります。person who is deaf and does not speakなど、本人の希望にも配慮した表現が一般的です。
Q. deaf-and-dumb personの複数形は何ですか?
形の上ではdeaf-and-dumb peopleが一般的です。ただし、この表現自体を避け、deaf people who do not speakなどと言うほうが適切です。
Q. deaf-and-dumb personのdumbは「ばかな」という意味ですか?
この古い表現では「話せない」という意味ですが、現代のdumbは「ばかな」という意味で使われることも多いため、誤解や不快感を招きやすい語です。