day by day

「day by day」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)デイ バイ デイ

「day by day」の意味

day by dayは変化が徐々に進むことに焦点を置きます。every dayは単に「毎日」という頻度を表します。

「day by day」の例文

The wound healed day by day until she could walk without pain.

傷は少しずつ治り、彼女は痛みなく歩けるようになった。

「day by day」のレベル別の例文

「 day by day」のコアイメージ コアイメージ

少しずつ時間をかけて回復・変化が進むことを表す表現

「day by day」のよく使う型

「day by day」とよく一緒に使う語

「day by day」のよくある間違い

  • ✕ The project improves by day.

    ○ The project improves day by day.

    少しずつという意味では、通常day by dayと言います。

「 day by day」の英英 英英

Gradually; little by little over time.

「 day by day」の語源 語源

day by dayは、'day'を重ねた表現で本来は『日ごとに』を意味し、副詞的に使われて継続的な変化や回復を表して『少しずつ』の意味になった

「 day by day」のコラム コラム

  • day by day は回復や変化が時間をかけて進むことを示す副詞で、医療記述や物語の経過描写で多く用いられる

「day by day」のよくある質問

Q. day by dayはどんな意味ですか?
「少しずつ」「日を追うごとに」という意味の副詞句です。状態や変化が徐々に進むことを表します。
Q. day by dayとevery dayはどう違いますか?
day by dayは変化が徐々に進むことに焦点を置きます。every dayは単に「毎日」という頻度を表します。
Q. day by dayとday after dayはどう違いますか?
day after dayは同じ出来事や行動が来る日も来る日も続くことを表します。day by dayは少しずつの変化を表すのが一般的です。
Q. デイバイデイは歌の題名などでどういう意味ですか?
「一日一日を大切に過ごす」「日ごとに少しずつ前進する」という前向きなニュアンスで使われることが多いです。前置詞byには単位を表す働きがあり、一日を単位として着実に積み重ねていくイメージを持ちます。そのため、音楽のタイトルや歌詞、スローガンなどでは、日々の暮らしを丁寧に生きる姿勢や、徐々に未来へ向かって成長していく姿を表現する言葉として好まれます。
Q. day by dayは悪化など悪い変化にも使えますか?
はい、状況が悪化していく場合にも問題なく使えます。day by dayは日を追うごとに徐々に進む段階的な推移を表すため、良い変化だけでなく悪い変化にも対応します。例えば、His health got worse day by day.(彼の健康状態は日増しに悪化した)のように、病状の悪化や景気の後退などを説明する場面でも自然に用いられます。
Q. take it day by dayはどういう意味ですか?
「先々のことを思い悩まず、一日一日を乗り切る」という意味の定番フレーズです。先の見えない不安や困難な状況に直面した相手に対して、焦らず今日できることに集中しようと励ます場面でよく使われます。例えば、We just have to take it day by day.(今は一日ずつ対処していくしかないよ)のように、日常会話で気持ちを落ち着かせる表現として重宝されます。
Q. day by dayは文のどこに置けばいいですか?
基本的には文末に置きますが、時の経過を強調したいときは文頭に置くこともあります。副詞句として機能するため、文末に置いてShe is gaining confidence day by day.(彼女は日ごとに自信をつけている)とするのが自然です。時間の推移に焦点を当てて文頭に置く場合は、Day by day, the city began to recover.(日を追うごとに、その街は復興し始めた)のように表現します。

「day by day」の関連ページ

中学で習う英熟語一覧