crop failure

「crop failure」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)クロップ フェイリャー

「crop failure」の意味

「crop failure」の例文

Prolonged drought led to widespread crop failure.

長期の干ばつが広範な凶作を招いた。

「crop failure」の複数形

複数形crop failures

「crop failure」のレベル別の例文

「 crop failure」のコアイメージ コアイメージ

収穫量が著しく減りほとんど収穫できない状況を指し、凶作と訳す

「crop failure」のよく使う型

「crop failure」とよく一緒に使う語

「crop failure」のよくある間違い

  • ✕ The country had many crop fails.

    ○ The country had several crop failures.

    crop failureが名詞で、複数の出来事にはcrop failuresを使う。

  • ✕ The storm caused a crop failure in one field.

    ○ The storm caused crop damage in one field.

    一つの畑の作物の損傷にはcrop damageが自然で、crop failureは収穫量が大幅に減ったり、収穫が成り立たなくなったりすることを指す。

「 crop failure」の英英 英英

A severe reduction or loss of crop production resulting in little or no harvest, often experienced regionally and caused by extreme weather, pests, or disease.

「 crop failure」の語源 語源

crop failureは、crop(作物)とfailure(失敗)が結合して作物の収穫が失われることを示す表現で、農業被害を表す複合語として成立した

「 crop failure」のコラム コラム

  • 新聞や国際援助の文脈ではcrop failureは深刻な食糧不足を招く事象として報じられ、収穫不足や作物被害よりも重大な意味合いで使われることが多い

「crop failure」のよくある質問

Q. crop failureは数えられる名詞ですか?
可算・不可算の両方で使われます。一般的な現象や被害として述べるときはcrop failure、個別の凶作や複数の出来事を指すときはa crop failureやcrop failuresを使います。
Q. crop failureに冠詞は必要ですか?
一般的な現象や被害を述べる不可算用法では冠詞を付けないことが多く、個別の凶作を指す可算用法ではa crop failureやthe crop failureを使います。
Q. crop failureとcrop damageはどう違いますか?
crop failureは作物の収穫量が大幅に減ったり、収穫が成り立たなくなったりすることを指します。crop damageは天候や害虫などによる作物の損傷で、被害があっても収穫が失敗するとは限りません。