小規模農家
「小規模農家」の英語
「小規模農家」は英語で small-scale farmer と言います。small farmer も平易な表現として使われますが、smallholder は国際開発や農業統計などでよく使われるやや専門的な語です。
ゲームで覚える・約 1 分
small farmer をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
As a small farmer, she sold vegetables at the local market.
彼女は小規模農家として地元の市場で野菜を売った。
コアイメージ
小規模農家で、限られた土地や労力で作物や家畜を自ら営む人
英英
A farmer who operates agricultural production on a small scale, managing limited land and resources, often for local sale or family use.
語源
small farmerは、small（小さい）とfarmer（農業を営む人）が結びついた複合語で、少ない面積や資源で営む農家を指す語として生じた
コラム
- 小規模農家は家庭労働や家族経営で成り立つことが多く、地域の食料供給や直売で重要な役割を果たす
例文
コアイメージ
小規模農家を指し、限られた土地や資源で作物や家畜を育て家族消費や地域販売を行う人や世帯をさす
英英
A person or household that operates a small-scale farm, producing crops or livestock primarily for household consumption and sale in local markets.
語源
smallholderは、small（小さい）とholder（所有する者・耕作者）の結合によって生まれ、少量の土地を所有または耕作する者を表す語形成である
コラム
- 国際開発や農業統計で用いられ、農地面積や収入基準により指す範囲が異なることがある
「小規模農家」のレベル別の例文
- 中学
The small-scale farmer grows vegetables near our town.
- 高校・英検2級
These smallholders produce coffee for international markets.
- TOEIC・ビジネス
Our project provides training and loans to small-scale farmers.
- 日常会話
My neighbor is a small-scale farmer who sells vegetables at the market.
「小規模農家」を英語にするときのよくある間違い
× small scale farmer
形容詞として使う場合は small-scale とハイフンでつなぐのが一般的です。