countervailing duty

「countervailing duty」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)カウンターベイリング デューティー

「countervailing duty」の意味

「countervailing duty」の例文

The government imposed a countervailing duty on subsidized steel imports.

政府は補助金付きの鉄鋼の輸入に対して相殺関税を課した。

「countervailing duty」の複数形

複数形countervailing duties

「countervailing duty」のレベル別の例文

「 countervailing duty」のコアイメージ コアイメージ

外国政府の補助金により生じた輸入品の有利さを税で相殺する仕組み

「countervailing duty」のよく使う型

「countervailing duty」とよく一緒に使う語

「countervailing duty」のよくある間違い

  • ✕ The country imposed countervail duty on imports.

    ○ The country imposed a countervailing duty on imports.

    標準的な用語は countervailing duty で、単数の可算名詞には a が必要です。

  • ✕ All tariffs are countervailing duties.

    ○ Only duties intended to offset foreign subsidies are countervailing duties.

    相殺関税は、外国政府の補助金による有利さを相殺する目的の関税に限られます。

「 countervailing duty」の英英 英英

A tariff imposed to offset foreign government subsidies on imported goods so as to restore fair competition.

「 countervailing duty」の語源 語源

countervailing dutyは、'countervail'(相殺する)と'duty'(税)から成り、補助金による市場歪みを税で相殺する貿易救済の語として用いられる。

「 countervailing duty」のコラム コラム

  • 貿易法の専門語であり、政府の調査に基づいて補助金による価格優位を相殺するために課される税で、文献では略してCVDと表記されることがある。

「countervailing duty」のよくある質問

Q. countervailing duty の複数形は?
複数形は countervailing duties です。countervailing は変化せず、duty だけが duties になります。
Q. countervailing duty と普通の関税はどう違う?
関税は輸入品に課す税の総称です。countervailing duty は、外国政府の補助金による有利さを相殺する目的で課す関税を指します。
Q. countervailing duty はどんな場面で使う?
貿易政策、輸入品への課税、外国政府の補助金をめぐる報道や公的文書で使われる、比較的専門的な表現です。