chow mein

「chow mein」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）チャウメイン

「chow mein」の意味

名焼きそば

「chow mein」の例文

I ordered chow mein for lunch.

昼食に焼きそばを注文した。

「chow mein」のレベル別の例文

中学
We shared chow mein after school.

私たちは放課後に焼きそばを分けて食べました。
高校・英検2級
The restaurant serves chow mein with fresh vegetables and shrimp.

そのレストランでは新鮮な野菜とエビ入りの焼きそばを出します。
TOEIC・ビジネス
Please include chow mein in the catering order for Friday's meeting.

金曜日の会議のケータリング注文に焼きそばを入れてください。
日常会話
How about chow mein tonight?

今夜、焼きそばはどう？

「 chow mein」のコアイメージコアイメージ

具にあんをかけた硬い揚げ麺も含む中華の麺料理で、焼きそばの一種として扱われる。

「chow mein」のよく使う型

eat chow mein焼きそばを食べる

We ate chow mein at home.

私たちは家で焼きそばを食べました。
a bowl of chow mein焼きそば一杯

She ordered a bowl of chow mein.

彼女は焼きそばを一杯注文しました。
serve chow mein with AAを添えて焼きそばを出す

They serve chow mein with spring rolls.

その店では春巻きを添えて焼きそばを出します。

「chow mein」とよく一緒に使う語

vegetable chow mein野菜焼きそば
chicken chow mein鶏肉入り焼きそば
shrimp chow meinエビ入り焼きそば
takeout chow mein持ち帰りの焼きそば
a plate of chow mein一皿の焼きそば

「chow mein」のよくある間違い

✕ two chow meins

○ two orders of chow mein

料理名としては数えない使い方が一般的で、個数は orders などで表します。
✕ chow main

○ chow mein

mein のつづりを main としないように注意します。

「 chow mein」の英英英英

A Chinese noodle dish that may be served soft or as crisp fried noodles topped with sauce, often classified as a type of "yakisoba".

「 chow mein」の語源語源

chow meinは、広東語のchāu-mèing（炒麵）に由来し、炒めると麺を表す語の組合せが英語化して焼きそばを指す語として定着した。

「 chow mein」のコラムコラム

メニューでchow meinがかた焼きそばと訳される場合は、揚げた麺にとろみのあるあんがかかった料理を指す。

「chow mein」のよくある質問

Q. chow mein は数えられる名詞ですか？

料理名としては数えない名詞として使うのが一般的です。複数の注文や皿を表すときは two orders of chow mein や two plates of chow mein のように言います。

Q. chow mein の発音のコツは？

chow は「チャウ」、mein は「メイン」に近く、2語を続けて発音します。

Q. chow mein はどんな料理ですか？

中華料理の一種で、炒めた麺に肉や野菜などを合わせた料理です。英語では料理名としてそのまま使われます。