cadastre

「cadastre」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）カダスター

「cadastre」の意味

名土地台帳、地積簿

「cadastre」の例文

Surveyors consulted the cadastre before marking the new boundary.

測量士は新しい境界を示す前に土地台帳を参照した。

「cadastre」の複数形

複数形	cadastres

「cadastre」のレベル別の例文

中学
The town keeps a cadastre of all its land.

その町は町内のすべての土地を記録した土地台帳を保管しています。
高校・英検2級
The government updated the cadastre after completing the land survey.

政府は土地調査を終えた後、土地台帳を更新しました。
TOEIC・ビジネス
Please verify the property details against the official cadastre.

不動産の詳細を公式の土地台帳と照合してください。
日常会話
Is that property listed in the cadastre?

その物件は土地台帳に載っているの？

「 cadastre」のコアイメージコアイメージ

土地の境界や面積を公的に記録する土地台帳

「cadastre」のよく使う型

a cadastre of AAの土地台帳

The city created a cadastre of the island.

市はその島の土地台帳を作成しました。
update the cadastre土地台帳を更新する

Officials updated the cadastre after the merger.

当局は合併後に土地台帳を更新しました。

「cadastre」とよく一緒に使う語

「cadastre」のよくある間違い

✕ The cadastral contains ownership information.

○ The cadastre contains ownership information.

cadastreは名詞で、cadastralは主に形容詞として使います。
✕ two cadastre

○ two cadastres

可算名詞なので、複数形では語尾にsを付けます。

「 cadastre」の英英英英

An official public record or map that records land parcels' boundaries, areas, and related information for surveying, taxation, and administration.

「 cadastre」の語源語源

cadastreは、フランス語cadastreまたはイタリア語catastoを経て入り、さらに古代ギリシャ語に由来する語根から土地や税を記録する台帳を指す語として発展した。

「 cadastre」のコラムコラム

測量士や自治体は境界確定や課税のためcadastreを参照し、法的登記簿とは目的や記載項目が異なる点がある

「cadastre」のよくある質問

Q. cadastreの複数形は？

複数形はcadastresです。土地台帳を複数指す場合に使います。

Q. cadastreとcadastralの違いは？

cadastreは土地台帳を指す名詞です。cadastralは「土地台帳の」「地籍の」という意味の形容詞です。

Q. cadastreはどんな場面で使う語？

土地の境界、所有者、面積などを公的に記録する制度や台帳について、行政、測量、不動産などの分野で使われる専門語です。