by means of

「by means of」の発音・読み方

/bái-míːnz-əv/

カタカナ読み（目安）バイミーンズオブ

「by means of」の意味

前〜によって、手段として

「by means of」の例文

The researchers analyzed the data by means of a computer program.

研究者はコンピュータ・プログラムによってデータを分析した。

「by means of」の学習データ

つまずきやすい単語モチタンで学習した 4,310 人の結果

95.8%意味を選ぶ問題の正答率

94.6%スペル問題の正答率

2.6秒答えるまでの時間（中央値）

7,095件苦手リストへの登録

「by means of」のレベル別の例文

中学
We sent the message by means of email.

私たちはメールでそのメッセージを送った。
高校・英検2級
The village receives clean water by means of a new pipeline.

その村は新しいパイプラインによってきれいな水を得ている。
TOEIC・ビジネス
Employees can access the system by means of their company ID cards.

従業員は会社のID カードを使ってそのシステムにアクセスできる。
日常会話
I paid by means of a mobile app.

スマホアプリで支払ったよ。

「 by means of」のコアイメージコアイメージ

ある手段を通して何かが起きる、間に入るしくみのイメージ

「by means of」のよく使う型

by means of + 名詞名詞を手段として用いて、名詞によって

They escaped by means of a hidden tunnel.

彼らは隠しトンネルを使って逃げた。
by means of + 動名詞動名詞を手段として、〜することによって

She improved her English by means of practicing daily.

彼女は毎日練習することによって英語を上達させた。

「by means of」とよく一緒に使う語

by means of public transportation公共交通機関によって
by means of electronic payment電子決済によって
by means of force力ずくで
by means of a grant助成金によって

「 by means of」の類義語との違い類義語との違い

by means of: ～によって（手段・方法を示す）
by: ～によって（手段・原因を広く表す基本表現）
through: ～を通して（過程・経路や手段を表す）
with: ～を使って（道具・手段や同伴を表す）

「by means of」のよくある間違い

✕ We solved it by mean of a map.

○ We solved it by means of a map.

手段を表す定型表現では means と複数形にする。
✕ by means for technology

○ by means of technology

前置詞は for ではなく of を使う。

「 by means of」の英英英英

A way of doing something or achieving a result using a particular method or tool.

「 by means of」の語源語源

by means ofは、手段を示す語が並び、その方法で何かが行われることを示すため「〜によって」という意味になる

「 by means of」のコラムコラム

学術論文や報告書などかたい文書で好まれる表現で、手段を丁寧に示したいときに用いられ、会話ではより短い using や with がよく使われる。

「by means of」のよくある質問

Q. by means of の means は単数形ですか？

means は単数形・複数形が同じ形の名詞です。by means of では「手段」という意味で、決まった形で使われます。

Q. by means of の後ろには何を置きますか？

基本的に名詞や名詞句を置きます。動名詞を置いて、ある行為を手段として表すこともできます。

Q. by means of はどんな場面で使いますか？

手段や方法をやや改まって説明する表現で、文章や説明的な場面で使われることが一般的です。

Q. by means of は、using や with とどう使い分けますか？

by means of は手段や方法をややかたく、はっきり示す表現で、論文や報告書などで使われやすいです。会話では using や with のほうが自然なことが多いです。

Q. by means of の意味は？動詞 mean との関係は？

「〜を用いて」「〜の手段で」という意味です。動詞の mean（意味する）ではなく、語尾に s が付いた単複同形の名詞 means（手段・方法）が使われています。「手段（means）によって（by）」という構造から成り立ち、道具や技術、方法などを明確に示して「〜という手段によって」と表現するときに用いられます。

Q. by means of と with や using の違いは何ですか？

表す内容は近いですが硬さが異なります。by means of は論文や公的文書、契約書などで好まれる硬い文語表現です。日常会話や一般的なビジネスメールで「〜を使って」と伝える場合は、by means of だと堅すぎるため、より自然な with や using、by への言い換えが一般的です。例：I paid using my smartphone.（スマートフォンを使って支払いました。）

Q. by way of や by virtue of との違いは何ですか？

使われている名詞の意味と全体の役割が異なります。by means of が「〜という手段で」を表すのに対し、by way of は「〜経由で」や「〜の意図で（〜として）」を意味します。また by virtue of は「〜のおかげで」「〜の権能により」という意味です。形は似ていますが文脈に応じて明確に使い分ける必要があります。

Q. by means of を自然に日本語訳するコツは？

文脈に合わせて「〜を使って」「〜で」「〜を介して」と意訳するのがコツです。「〜の手段によって」と直訳すると日本語として硬くなりすぎることがあります。例えば The machine operates by means of solar power. であれば、「その機械は太陽光発電の手段によって動く」とするよりも「その機械は太陽光で動く」と訳すと自然な日本語になります。