by way of

「by way of」のレベル別の例文

• 中学

  The bus reached the village by way of the old bridge.

  そのバスは古い橋を経由して村に着きました。

• 高校・英検2級

  By way of introduction, the speaker outlined the purpose of the meeting.

  前置きとして、その講演者は会議の目的を概説しました。

• TOEIC・ビジネス

  The company paid the supplier by way of a bank transfer.

  その会社は銀行振込で仕入れ先に支払いました。

• 日常会話

  I heard the news by way of a friend.

  その知らせは友達経由で聞いたよ。

「by way of」のよく使う型

• by way of + 場所場所を経由して

  The flight goes to Rome by way of Madrid.

  その便はマドリード経由でローマへ向かいます。

• by way of + 名詞前置き・説明・謝罪などとして

  He offered a brief comment by way of explanation.

  彼は説明として短いコメントを述べました。

• by way of + 動名詞〜することによって、〜という形で

  He apologized by way of offering to replace the damaged item.

  彼は損傷した品を交換すると申し出ることで、謝罪の意を示しました。

「by way of」とよく一緒に使う語

• by way of introduction前置きとして
• by way of explanation説明として
• by way of apology謝罪として
• by way of contrast対照的に
• by way of example例として

「 by way of」の類義語との違い 類義語との違い

by way of: ～を経由して、手段や経路を示す表現
through: 場所や過程を通って経路や方法を示す語
via: 書き言葉で経路・手段を示す短い前置詞

「by way of」のよくある間違い

• ✕ We flew by way London.

  ○ We flew by way of London.

  by way of の of を省略しない。

• ✕ by the way of London

  ○ by way of London

  経由を表す決まった形は by way of で、通常 the は付けない。

• ✕ We flew to Paris by the way of London.

  ○ We flew to Paris by way of London.

  「〜を経由して」という意味では、by way ofを決まった前置詞句として使い、wayの前にtheを置きません。

「 by way of」の英英 英英

Through a particular route or method; using something as a means to reach a destination or achieve a goal.

「by way of」のよくある質問